南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
喬木雖然高不能遮陰，這個女子雖然好看卻不能娶。漢水這麼寬闊，我不能追上。後四句是發感嘆（下同）。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
雜樹林有各種柴火，我就喜歡這一個（楚，上等的樹木）。既然我不能追上她，我就餵好馬把砍好的柴送給她。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
雜樹林有各種柴火，我就喜歡這一個（蔞，上等的草）。既然我不能追上她，我就餵好馬把砍好的柴送給她。
這首詩共三章，三章三詠歎，每章前兩句是比喻，三四句說自己的感情，後四句是感嘆，“一詠三歎”表達出委婉的感情。
下面是隸書寫的《詩經•周南•漢廣》，因為其中重複的字多，注意區分不雷同。
