《菜根谈》209

恶不可即就,善不可即亲

(Bad is not imminent, good is not amiable)


【原文】


闻恶不可就恶,恐为谗夫泄怒;闻善不可即亲,恐引奸人进身。

(Smell evil can not be evil, afraid for slander anger; smell good can not kiss, afraid to lead the adulteer into body.)


【大意】


听到人家有过错或作了坏事,不要马上就起厌恶之心理,必须经过自己一番冷静的观察,判断一下传话的人是否有诬陷泄愤的意图;听到某人有善行作了好事,也不要立刻就相信而亲近他,必须经过自己一番冷静的观察,以免被那些奸人作为谋官的手段。


【学究】


这段文字在描述现象和问题之间的区别。

很多时候,看到现象就以为是问题,于是就着现象表述一大堆似是而非的高谈阔论,却没有找到问题的本质,反而出现新的矛盾,原本简单的事情就会被搞得越来越复杂。

所有现象一定存在着背景,也存在着动机和定位,唯有对发生的现象进行背景深入,动机梳理和定位确认,才能找到问题的本质,一旦找到问题,才能做出合适的判断,找到适当的解决方法。

有时候谎言未必是为了索取,而是付出,一旦理解方向相反,就会把事情搞得更加复杂,所以不要马上对呈现的现象表述不恰当的意见,才不至于酿成不必要的错误。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章