腹擊爲室而鉅，荊敢言之主。謂腹子曰：“何故爲室之鉅也?”腹擊曰：“臣，羈旅也，爵高而祿輕，宮室小而帑不衆。主雖信臣，百姓皆曰：‘國有大事，擊必不爲用。’今擊之鉅宮，將以取信於百姓也。”主君曰：“善。”
趙臣腹擊廣佔良田建造官邸，荊敢把這件事奏報了趙國君主，趙王對腹擊說：“賢卿爲什麼要興建這麼大的宅邸呢？”腹擊回答說：“我只是寄居趙國的一個臣子，爵位雖很高，但俸祿卻很低。假如官邸太小，則眷屬就少，那君王又如何信賴臣呢？即使君王信賴臣，恐怕百姓也都會說：‘一旦國家有難，腹擊定會抽身而走，不會爲趙國效命。’如今我之所以要建造大官邸，是爲取信於民。”趙王說：“好。”
這是典型的假公濟私。還說得振振有詞。腹擊這是聰明呢還是無恥。
好了，我們來看看修昔底德的伯羅奔尼撒戰爭史吧！
“斯巴達人和同盟者!這些就是我們暴動的根據和理由。這些已經是很清楚,足以使我們的聽衆相信我們的行動不是不恰當的;這些情況使我們有充分的理由感到警覺，因而使我們不得不尋找獲得安至的辦法。真的,很久以前我們就想這樣作了的;當還在和平的時候,我們派了使節到你們這裏來商談這個問題;但是我們沒有能夠得到你們的援助，因爲你們不肯接受我們。現在我們馬上答應了彼奧提亞人的邀請,①我們決定和過去的關係作雙重的決裂一方面和希臘人⑨的關係決裂，另一方面和雅典的關係決裂。對於希臘人,我們不再和雅典人聯合在一起侵略他們 ,而要支持他們的解放工作;對於雅典人，我們要採取主動,叛離他們，以免後來被他們滅亡。
這是暴動者的理由。
“但是我們的暴動,比我們原定的計劃,提早發動了,我們沒有充分地準備好。因此，你們應當和我們訂立同盟，迅速地支援我們;這樣，就可以表示你們能夠援助那些應當援助的人，同時也能夠傷害你們的敵人。這是你們所從來沒有過的機會。由於瘟疫和戰費的負擔,雅典人已經到了民窮財盡的地步;他們的艦隊一部分正在環繞你們的海岸航行,①其餘的在封鎖我們。他們不可能還有船艦留在國內,如果在這個夏季裏,你們第二次用海陸軍同時進攻的話,他們一定不能抵抗你們,或者他們不能不從你們的沿海一帶和我們國家裏撤退他們的艦隊。
爲斯巴達人提供戰爭方案。
“不要以爲你們是爲了一個和你們毫無關係的國家使你們自己的人冒着危險。可能你們認爲列斯堡離開你們很遠;但是你們會發覺這件事對於你們的利益近在目前。決定戰爭勝負不是在亞狄迦,如有些人所想象的,而是在於亞狄迦所以從那裏吸取它的力量的那些國家。它的財力來自同盟國所繳納的貢款;如果我們被征服了的話,它的財力會更大了。因爲沒有其他的暴動,我們的資源就會加入到它的資源中,他們對待我們,會比對待那些在我們之前被奴役的人更加苛刻些。⑨但是如果你們支援我們的話,你們自己會獲得一個有強大海軍的國家(海軍是你們所最需要的);你們所處的地位會好得多,可以分散雅典的同盟國,以摧毀雅典的勢力，因爲別的國家會受到很大的鼓舞而轉到你們這一邊來了;同時，你們也可以避免人家對你們的責難,說你們是不支援暴動者的山。一旦你們以解放者的身分⑧而出現的話，你們會發現你們在戰爭中的力量將大大地增加了。
鼓勵斯巴達人支持自己的暴動。
“因此,我們請求你們,不僅要尊重希臘人對你們的希望,並且要尊重奧林匹亞的宙斯，因爲我們是以祈禱者的身分站在他的神廟裏。請求你們支援密提林。請求你們作我們的同盟者，不要遺棄我們。我們現在正在冒着我們自己生命的危險;但是我們這樣做的時候,如果成功的話,所有的人都會普遍地得到好處;如果你們不聽我們的忠告,因而我們失敗了的話,你們會遭遇到更大的普遍災殃。因此你們應該作希臘人所期望你們做的，和我們的憂慮所要求你們做的那種人。”
以神的名譽請求斯巴達人支持自己。
這是密提林人的發言。斯巴達人和他們的同盟者聽了這個發言之後,就接受了這些建議,歡迎列斯堡加入他們的同盟。他們決定侵入亞狄迦,命令出席會議的同盟各國以其全軍的三分之二,⑧儘量迅速地在地峽集合。斯巴達人最早到達那裏，他們準備拖曳機械,把船艦從科林斯拖過地峽,達到雅典那一邊的海中，所以他們能夠從陸地上和海上同時進攻。在作這一切工作的時候，他們表現了很大的努力;但是其餘的同盟軍則來得遲些,因爲他們正在忙着收穫他們的穀物,同時也厭惡軍役。
戰爭與民生，哪個更重要。
雅典人知道敵人作戰的準備是根據雅典自己的弱點，他們希望表明敵人的這種想法是錯誤的，他們用不着從列斯堡召回他們自己的艦隊，就可以打退伯羅奔尼撒艦隊的進攻。因此，他們用自己的公民④(騎兵級和五百麥鬥級除外)和住在亞狄迦的異邦人配備了一百條船艦的海具,航往地峽,他們在那裏示威,隨意在伯羅奔尼撒沿岸登陸。斯巴達人看見情況完全不是如他們所預料的，因此，他們得到結論，認爲列斯堡人所說的話①不是真的;同時,他們認爲遠征有許多困難，因爲他們的同盟軍還沒有到,他們又聽到消息，說雅典的三十條船艦⑧環繞伯羅奔尼撒沿海一帶,現在正在破壞斯巴達城本身附近的鄉村。因此他們回國去了;但是後來③他們準備好一個艦隊，派往列斯堡。他們命合各同盟國總共派了四十條船艦,任命阿爾息達爲海軍大將,率領艦隊前往。當雅典人看見斯巴達人撤退了的時候,他們也帶着他們的一百條船艦回國去了。
斯巴達人沒有調查和偵查就貿然出兵，這當然是勞而無功。雅典人貴在主動出擊，在氣勢上壓倒敵人。夫戰勇氣也。特別是敵人懷着佔便宜而不是必勝信心的時候。
當斯巴達人在地峽的時候,密提林人利用僱傭軍隊的支援,由陸地向麥提姆那進攻,因爲他們認爲城內有人會響應他們的。他們襲擊那個城市;但是不如他們所預料的,於是他們撤退到安替撒、匹剌和伊勒蘇斯。他們作了安排，以鞏固這些地方內部的安全,加強它們的城牆,於是很快地就回去了。
密提林人陰謀沒有得逞。
密提林人撤退後,麥提姆那人進攻安替撒,但是安替撒人和他們的僱傭軍隊出城突擊，打敗了麥提姆那人。許多麥提姆那人被殺，其餘的迅速地撤退了。雅典人得到這個消息後,知道密提林人控制了整個地區,他們自己的軍隊太少，不足以制止密提林人了,所以在秋季之初，他們派遣伊壁鴆魯的兒子帕撤斯率領一千名公民重裝步兵到那裏去。這些重裝步兵自己划槳;他們到了密提林的時候,就建築一條單牆,把那個地方完全包圉起來，在城牆的重要地方都有要塞,駐兵防守。這樣,密提林從陸地上和海上都被堅固地封鎖了。這時正是冬季到了。
雅典封鎖密提林。
雅典人雖然第一次從他們自己的公民中徵收了二百他連特的捐稅,②但是他們還需要更多的錢,以供圍城之用。現在他們派遣萊西克利和其他四個人率頜十二條船艦去向同盟國徵收貢款。萊西克利航往各地,徵收了貢款之後,深入內地,從開利阿的米歐斯,橫過米安得河平原，上至散第阿斯的山陵地帶。在那裏,他被開利阿人和安尼亞人襲擊,他本人和他的大部分軍隊都被殺死了。
萊西克利之死。
在同一個冬季裏，還被伯羅奔尼撒人和彼奧提亞人圍攻③的普拉提亞人威到自己深受痛苦,因爲他們的糧食已經喫完了,還沒有看見雅典的援兵來,也沒有別的方法可以自存了;因此,他們和那些跟他們一起在圍城中的雅典人計劃,他們想離開自己的城市，盡一切力量爬過敵人的城牆。首先想出這個計划來的是預言家托爾密德的兒子提阿尼都和戴伊馬卡斯的兒子攸蓬披底(他們的一個將軍)。原來的計劃是要全體的人都參加的;但是後來他們中問有一半的人認爲這件事情太冒險，因而不敢作了。還有二百二十個自願者堅持突園而出的主張。他們的辦法是這樣的:他們製造一些梯子,以達到敵人的牆頂上;因爲面對着普拉提亞城一方的敵人城牆沒有塗上泥土，他們可以從磚的層數計算出敵人城牆的高度來。許多人同時數磚的層數;雖然有些人可能會得着錯誤的數目,但是大多人得着的數目會是正確的,特別是因爲他們三番四次地數着磚的層數,同時他們離敵牆不遠,他們可以看得清楚。這樣,他們猜着單磚的厚度，由此可以計算出他們的梯子須要多麼長。伯羅奔尼撒人的牆是這樣建築的:事實上有兩道牆,每道牆構成一個圓形;一道對着普拉提亞，另一道對着外面,以防禦雅典人的進攻。兩牆之間有空隙約十六英尺，在空隙中他們建築了一些小屋，守衛的人就駐紮在這些小屋子裏面。這些建築 是連續的,所以從外面看來好象是一道厚牆，西邊都有城垛。每十個城墚的地方有一個相當大的城塔,塔的厚度和牆一樣,從牆的裏面一邊達到外面一邊,除了經過塔中之外,沒有其他道路可以從牆.上走過。在有風雨的夜間,他們不駐守城墚,而只守着城塔,塔上有屋頂,塔與塔之間相隔不遠。
好巧妙的防禦工事，數學經常會在戰爭中被運用。
這就是這種牆的構造，普拉提亞人就是被這種牆包圍住。現在一切都準備好了,等到一個有暴風雨而無月光的晚上,他們由發起這個計劃的人領導,偷偷地溜出城外。首先他們越過環城的濠溝,他們跑到了敵人的城牆下,而沒有被哨兵發覺;因爲哨兵在黑暗中不能看見他們，在狂風怒號中也不能聽得他們到了。他們彼此間也維持了相當的距離，以免他們的兵器有互相碰着而被敵人發覺的危險。他們配備着輕武裝,只左腳上穿着皮帶鞋,以免在泥中滑倒。他們達到兩個城塔正中間的城墚下,他們知道這個地方是沒有人守衛的。拿梯子的人首先達到那裏,把梯子安置好;然後由科勒布斯的兒子安密阿斯頜導十二個輕武裝的人爬上城牆，他們都拿着匕首,穿着胸甲。安密阿斯是第一個爬上去的,他的部下跟着他上去;每邊六個人,分途走向兩邊鄰近的城塔。後面跟着更多的輕裝兵士,他們拿着長矛;他們的後面就是拿盾的兵士，當他們和敵人接觸時，後面的兵士就可以把盾遞給他們。直到他們大部分爬到了城牆_上面的時候，他們才被城塔內的哨兵發覺;因爲一個普拉提亞人抓着城墚時,打下了一塊瓦，瓦片落下來時,發出響聲來了。於是哨兵馬上叫喊，守衛軍隊衝上城牆。在黑暗中和暴風雨中,他們不知道發生了什麼危險;而同時留在城內的普拉提亞人從城中出來向他們的自己人在爬牆的地方的對面城牆進攻,以儘量牽制敵人的注意力所以圍城的軍隊還在混亂中，沒有人敢於離開自己的崗位去援助別的地方，也猜不出發生了什麼事故。但是那些指定在危急時應用的三百名士兵跑出牆外，向發出警報的地方走去。他們發出烽火信號向底比斯求援;但是城內的普拉提亞人也從他們自己的城牆上發出許多烽火信號來(這些烽火是他們事先準備好了,專爲此事用的)，使底比斯人不能辨別敵人的烽火信號,因而不來援助，使底比斯人在普拉提亞人逃走後，達到安全地帶之前,不知道事情發生的具相。
好精彩的突圍戰。