《菜根談》214

居官有節度,居鄉敦舊交

(Resident official integrity, resident township old friendship)


【原文】


士大夫居官不可竿牘無節,要使人難見,以杜幸端;居鄉不可崖岸太高,要使人易見,以敦舊好。

(scholar-officials can not be immediately, to make people difficult to see, to stop luckily ender, township can not cliff bank too high, to make people easy to see, to good.


【大意】


一個作了官的讀書人,對於求職的推薦書信不能毫無節制地接待,對有所求的人要儘量少接見,以便防範那些投機取巧奔走專營的人;一個退休了的讀書人,當你隱居鄉間田園以後,就不能再擺那種高不可攀的官架子,平日跟家鄉父老要表現出和藹可親的態度,以便敦睦親族鄰里的感情。


【學究】


當一個人處於高位時,所掌握的資源就不是一般人所企及的,於是就會有很多人前來諂媚,目的就是希望通過你來獲得自己想要的利益,如果不能很好把握,就容易成爲他人獲利的幫兇。官職不是自己的,只是用來爲符合這個官職呈現能力的,並不能成爲私有的能力,需要做嚴格的區分。

一個人即便再有威望和能力,一旦離開高位,歸於鄉下,就回歸了本身,不再具備在位時的資源,這時候就要放下身段和普通人達成一片,才能和大家相得益彰,否則依然擺着一副臭架子,只會孤立自己。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章