瓊瑤作品中除了溫柔詩意的女主角，也有活潑直爽的女主角，《寒煙翠》的女主角陳詠薇就是後者。
19歲的陳詠薇，幼稚單純得像個小孩子，她不明白父母爲什麼曾經相愛，現在又不愛了，爲什麼父親會和一個舞女同居，爲什麼母親會愛上胡伯伯，爲什麼父母要爲爭奪她的監護權大吵大鬧？這些問題，父母都無法給她答案。
高中畢業的暑假，她沒有考上大學，對父母沒完沒了的爭吵煩透了，只想逃離一團亂的家，爲了讓她忘卻父母離婚帶來的傷害，心情好起來，母親帶她來到了青青農場。
青青農場主人章一偉，是一個退伍軍人，妻子朱舜涓是陳詠薇母親的朋友，爲他生下兒子章凌風和女兒章凌雲，前妻生的大兒子章凌霄三十歲，在家幹農活。
來到青青農場後，陳詠薇開始研究農場的每一個人，把他們的特點寫在本子上，打算以他們爲素材寫小說，隨着她與他們交往的密切，她也漸漸走入感情漩渦。
章一偉是個頭腦簡單、性格急躁的人，心地很好，就是不會思考，不會體察人意，他喜歡陳詠薇，希望她能夠成爲他的兒媳，他的方式是當衆命令章凌霄與陳詠薇交往。
章凌霄直接拒絕，掉頭就走，陳詠薇並不在意，她在樹林裏見到了山地女孩林綠綠，對她的活潑率性很有好感，也聽到了林綠綠和章凌霄的對話。
章凌霄愛林綠綠，想和她共度一生，林綠綠卻對愛一竅不通。
陳詠薇懂得了章凌霄的苦惱，主動與他溝通，化解尷尬，同時，章家次子章凌風也走進她的感情世界。
章凌風性格與老實憨厚的哥哥完全不同，正在上大學的他，調皮外向，很會討人歡心。
之前，陳詠薇對小學校長韋白有過仰慕之情，也被畫家餘亞南獻過殷勤，而她看到章凌風玩世不恭表面下的誠懇和細心，對他真正地動了心。
只是章凌風有些花心，在追求陳詠薇的同時，對林綠綠也有興趣，在自家糾纏林綠綠，被陳詠薇看見，很是喫醋，他不但不知錯認錯，還嘲弄陳詠薇，反駁她的指責，兩人吵了一架。
愛讓他們很快消除矛盾，但是他們剛和好，麻煩又來了。
林綠綠懷孕了，父親帶她到章家大吵大鬧，別人都以爲是章凌風一向愛招惹女孩，一定是他，陳詠薇也這麼以爲，因爲她親眼看見過章凌風騷擾林綠綠，不是章凌風做的還有誰？
爲了讓林綠綠的孩子不至於沒有父親，陳詠薇決定成全他們，她想離開青青農場，卻迷失方向，暈倒在樹林。
被韋白帶回青青農場後，章凌風發誓絕沒有和林綠綠有不當關係，他和陳詠薇確定了彼此的感情。
這時，章凌霄聲稱林綠綠懷的是他的孩子。
章家父母雖有疑問，不過章凌霄從不說謊，他們也就相信他，爲他和林綠綠準備婚事。
林家父母說，林綠綠失蹤了，章一偉雖對未來兒媳還有偏見，也不禁着急起來，叫人趕快去找。
陳詠薇在湖邊找到昏睡的林綠綠，問清了事情真相，原來，林綠綠懷的孩子是畫家餘亞南的，章凌霄太愛林綠綠，連這也不在乎，只爲自己能和林綠綠終成眷屬高興。
陳詠薇叮囑林綠綠絕對不要再對別人說出孩子父親的事，也和章凌霄私下溝通，看着他和林綠綠完成婚禮，過上了平靜幸福的生活。
另外，她也發現了朱舜涓的祕密，原來，朱舜涓愛的人不是丈夫，而是韋白，只是不知道什麼原因分開了，章一偉比她大近二十歲，性格和她沒有一點共同點，完全不能瞭解她，夫妻倆談不上愛情，可她還是盡心盡力地在青青農場當賢妻良母。
陳詠薇深深爲朱舜涓的忠貞和責任心感動，那是一種高尚的境界。
她也守着章凌雲感情的祕密，尊重後者的心意，沒有去破壞餘亞南在後者心中的形象，讓時間治癒一切。
經過這段感情的波折，她成熟了，更加了解感情，瞭解人性，不再要求已經沒有感情的父母勉強生活在一起，也懂得了世界上沒有完美無缺的人和事，學會了接受不完美的世界，和不完美的自己。