《止學》注
隋 文中子著久住青山Lee解
情卷六
情濫無行，欲多失矩。其色如一，神鬼莫測。
【譯文】情感過度就沒有品行，慾望太多就會失去法則。神色保持不變，就無人能猜測出他的心思。
解：其色如一，神鬼莫測。其實這句話翻轉過來更絕，其色莫測，一如鬼神。別人以無常爲病，有時候無常未嘗不是最好的掩飾。神色不變，別人雖然暫時不明白你的想法，但是必然容易招致特別的關注，如果忽左忽右，都盡其極，別人莫名奇妙之時正是你暗度陳倉之時，而且這種忽左忽右別人觀察久了就懈怠了，如果總是不言不語，別人更是心驚，反而不好有所動作。所以說被別人鄙視的代價所帶來的成果往往大於被別人讚許的成就。
上無度失威，下無忍莫立。上下知離，其位自安。君臣殊密，其臣反殃。小人之榮，情不可攀也。
【譯文】上司沒有度量容人就會失去威信，下屬不能忍受屈辱就不會成就事業。上司和下屬都懂得保持一定的距離，他們的地位自然會保全。君主和臣子過於親密，做臣子的反而會招來禍殃。小人的榮達，不可以和他們攀附交情。
解：人心不正，是非無端。有守乃存，知止乃全。
情存疏也，近不過己，智者無癡焉。情難追也，逝者不返，明者無悔焉。
【譯文】情感有疏遠的時候，最親近的人不會超過自己，有智慧的人不會對他人癡迷。情感難以追尋，過去的一去不回，明智的人不會懊悔不已。
解：有多少人一輩子苦於這句話。能知實可貴，能行世所稀。天下人之所別，不在財富、地位、學識……，只在一覺一行，所謂有別只是形式。若能明瞭此句，世間要少多少悲歡離合。
多情者多艱，寡情者少難。情之不斂，運無幸耳。
【譯文】注重情感的人艱辛多，缺乏情義的人磨難少。情感不加收斂，命運就不會有好結果了。
解：多情者不忍，寡情者少羈。情消意靡，其爲人乎？情有所束，意有所施，人有所致，行有所助。