《菜根谈》330

勿待兴尽,适可而止

(Don't wait, stop)


【原文】


笙歌正浓处,便自拂衣长往,羡达人撒手悬崖;更漏已残时,犹然夜行不休,笑俗士沉身苦海。

(Sheng is thick, then from the brush clothes grow, envy the talent of the cliff; more leakage has broken, still night endlessly, laugh the vulgar sink the sea of pain.)


【大意】


当歌舞盛宴达到最高潮时,就自行整理衣衫毫不留恋地离开,那些胸怀旷达的人就能在这种紧要处猛回头,真是令人羡慕;夜阑人静仍然忙着应酬的人,那些目光无豆者已经坠入无边痛苦中而不自觉,说来真是可笑。


【学究】


人的行为表达时刻都在体现思想的内容,由什么样的行为就会有什么样的思想,如果不从思想上改变自己,行为上是无法修正的,那些能够及时修正自己行为的人都是在思想上觉察到行为的不妥,能即使修正不适合的行为,这就是人与人之间的差距。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章