高廷禮欣獲友人書,徐有貞愁題鷓鴣圖|元明清詩擷萃⒆

高棅,一名廷禮,字彥恢,號漫士,長樂人,閩中十才子之一。明成祖永樂初年,任翰林院待詔,後升典籍。工詩,善書畫。所輯《唐詩品彙》頗稱精博,是選唐詩的重要彙編。有《嘯臺集》等傳世。

得鄭二宣海南手札

番禺天外古交州,念子南行戀舊遊。

故國又經花落後,遠書翻寄雁來秋。

梅邊野飯逢人少,海上青山對客愁。

爲報羅浮雲影道,早隨明月引歸舟。

【注】海南:這裏指今廣東省一帶。 手札:親手寫的書信。番禺:今屬廣東省。交州:番禺曾是交州的治所。唐以後改稱安南都護府。所以稱古交州。 天外:形容距離非常遙遠。子:古代對男子的尊稱。故國:故鄉。這兩句說:自你到海南之後,故鄉又經歷落花的時節,而你從遠方的來信竟遲至雁來之後的秋天才收到。

野飯:在野外進餐。這兩句寫想象中他的友人在海南孤單寂寞的情景。羅浮:山名。在廣東東江北岸,增城、博羅、河源等縣之間;爲報:因報。這兩句意思說:請羅浮山的雲影,代我捎個信給你:早點兒乘上歸船,隨着明月歸來吧!

作者收到朋友鄭二宣從海南寄來的手札,便寫了這首詩回答他,表達自己對友人難以忘懷的思念。結尾兩句想象奇特,不落俗套。

徐有貞,初名珵,字元玉,吳縣人。明宣德八年進士。英宗時,官至兵部尚書、華蓋殿大學士,封武功伯。有《武功集》傳世。

鷓鴣圖

煙雨蕭蕭苦竹秋,感人常自叫鉤輈。

披圖無限江南思,不必聞聲也自愁。

【注】鷓鴣:鳥名。羽色大多黑白相雜,分佈於我國南部。它的鳴聲悽婉動人,好像在叫“不如歸去”;蕭蕭:雨聲。鉤輈:鷓鴣鳴叫聲。

這是作者題在鷓鴣圖上的一首詩。作者乃江南人,看到鷓鴣圖,不禁勾起了思念家鄉的深切愁懷。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章