说明：“浔阳文史”系列发布老一辈九江文史专家们的文章，为的是使他们的研究成果得以更广泛传播。除修订个别标点，适当添加分段和图片外，编者不对文章做更多修改。为尊重原作者，文章首发于“浔阳叙话”公众号，再由编者的公众号“冯晓晖”转发。
本篇选自2021年出版的浔阳文史参考资料丛书《浔阳街巷》。
张廷（作者像）
督府巷南起大中路，北止柴桑支路；南北走向，全长 135 米，路宽 7 米，沥青路面，系居民区。有传言说：三国时，东吴都督周瑜大将军驻湓口，曾在此建都督府，衙门前官道以“督府”名之。但是，三国时，此处距湓口尚远，现市区也没有开发，传言证据不足。
历史上，督府巷旧称都府巷，曾经一度改称柴桑路、卫东路，谐音别称豆腐巷。
都府巷的位置与地名，自古就零星记载于地方志内。如《康熙九江府志》载：“都府巷，在丰储坊都察院前。”《同治九江府志》载：“濂溪书院坊，在都府巷口”。《同治德化县》载：“自（东）大街折而北……为都府巷，俱路通望京门（九华门）。”倘若我们将这些史料串联起来考证，那么你就知道，早在明代初期，从东大街（今大中路东段）转进都府巷，首先便见到丰储牌坊（今督府巷 22 号门前），穿坊而过就到都察院（今军分区大院）。
原文配图
都察院是明初设置的官府衙署，丰储坊也建于明朝初期。到嘉靖年间濂溪书院也移建在牌坊东侧，并改名丰储坊书院，而牌坊遗迹一直保存至 1955 年前后才被拆毁。至于督府巷的得名，并不能直接表明与所谓“周瑜都督府”有联系。如果是由明初“都察院”衙署前的巷道而得名都府巷，就十分符合地名称呼规律，而且顺理成章。
现存九江明、清地方志书中均无“督府巷”的记载，只有 1932 年出版的《九江指南》说：“市区街巷，或仍其旧，或已换名称，如督府巷。”就此推断，都府巷一度改称督府巷、柴桑路，又在“破四旧、立四新”运动中改称卫东路。待到 1980 年恢复旧地名时，“督府巷”才正式作为门牌置于各家各户。
原文配图
为何得名“督府”，回答者均以为得名于“周瑜旧衙署”。其实这类子虚乌有的传说，始见于《道光庐山小志》中“乾隆间，王午亭集镇九江，戎政清肃，暇则拈笔论诗，尝有句云：身住周郎养病宫，舳无待借东风。又云。卫斋恰对庐山，日与匡君论性情。”由此而后，不乏好事者对这段诗话添枝加叶。于是东吴都督周瑜衙署，以及夫人小乔梳粧亭便在这条深巷中，成为供人凭吊的历史遗迹，甚至将“衙置”前的一条小路也命名为“小乔巷”。久而
久之，这些地名也消失在历史的长河之中。真正能解读“督府巷”名称的由来，恰与另一段历史事件相关。辛亥革命九江光复，李烈钧、罗惺子、林森、蒋群等立即组建九江军政分府，因最高长官为都督，故又称“都督府”，其临时驻地正是明代的都察院、清代的九江镇署故地，而门前街巷旧称“都府巷”。在“辛亥光复”破旧立新之际改名“督府巷”也在情理之中。
原文配图
其实，在九江方言俚语中，“都府”“督府”“豆腐”字音读来相同，而且颇为绕口。所以坊间习惯谐音转意，常将老“都府巷”与新“督府巷”读成“豆腐巷”，据此也新编创作了几则民间传说流传一时。
读后记：我记得在都督里，武宁籍的江西都督李烈钧在众目睽睽之下，抽出佩刀，咔嚓下去砍了人头的。城中心的街巷，故事太多了。
浔阳叙话
记录赣鄱历史，讲述浔城故事，品鉴风俗滋味，漫记百态众生。
公众号