【原書卷八·四七】
孝感程蔚亭先生，名光鉅，甲辰翰林，出爲杭州糧道。有《閨詞》雲：“東家姊妹與西鄰，聽說相招去踏春。料得今年花事好，晚歸都語畫眉人。”“青衫薄薄襯宮緋，上繡鴛鴦並翅飛。勉強着來都不稱，可身還是嫁時衣。”餘己未歸娶，先生留飲，雲：“老夫次首，有不慣外任，仍思內用之意。”
孝感，湖北省地級市。位於湖北省東北部、長江以北、漢江之東，與武漢市接壤。孝感具有深厚的孝文化底蘊。南朝·宋·孝建元年（454），因此地“孝子昌盛”，遂置縣名“孝昌”。後唐同光二年（924），莊宗李存勖因孝昌縣名之“昌”字犯了其祖父名諱，遂根據董永賣身葬父、黃香扇衾溫被和孟宗哭竹生筍等孝子感天動地的故事，改孝昌縣爲孝感縣，是爲“孝感”得名之始。唐屬安州；宋以後屬德安府。清分屬德安府、漢陽府。孝感作爲地市級的建制行政區，設置於1949年5月。1959年11月孝感專署撤銷，所轄16縣全部歸屬武漢市。期間，16縣合併爲12縣。1961年5月，地市分治，復設孝感專署，武漢市將上述12縣歸還孝感。12月，專署將所轄12縣仍按併入武漢市以前的16縣恢復原建制。1965年7月，將撤銷大冶專署時劃歸孝感的江南7縣劃出，交新設置的咸寧專署管轄，孝感專署管轄原江北9縣。1993年6月撤銷孝感地區，設立地級孝感市，同時撤銷原縣級孝感市，設立縣級孝南區和孝昌縣。撤地建市以後，新設立的地級孝感市直轄孝南區，管轄孝昌、大悟、雲夢、漢川等4個縣，代管廣水、安陸、應城等3個縣級市。1997年3月，撤銷漢川縣，設置漢川市。2000年8月，廣水市劃歸新成立的地級隨州市代管。
程蔚亭，即程光鉅，漢陽府孝感縣人，年三十六歲。由廩生中雍正二年甲辰科舉人，本年進士，選授翰林院庶吉士。五年散館，授爲檢討。九年十二月內，丁憂回籍。十二年九月內，服滿進京供職。十三年正月內，有浙江金衢嚴道等缺，奉旨：着於編檢庶吉士內揀選，帶來引見。欽此。隨經大學士張廷玉揀選，諮送吏部，於二月初九日，吏部帶領引見，奉旨補授浙江金衢嚴道。硃批：聰秀少年，中中（摘自雍正引見名單）。清乾隆十一年（1746），程光鉅任蘇松常督糧道。
甲辰，雍正二年，1724年。
糧道，督糧道、糧儲道的省稱，明清朝的官名。明置於各省，十三布政司各一員。在清朝，有督運漕糧之責的稱督糧道，如蘇松（最初管轄蘇州、松江、常州、鎮江等府及太倉州的糧務；後實際負責江蘇全省糧務）、江安（最初管轄江寧、安慶等十府的糧務；後實際負責安徽全省糧務）及山東、河南、江西、浙江、湖北、湖南的督糧道，掌監察收糧及督押糧盤，歸漕運總督管轄。而與漕運無關無督運之責的稱糧儲道，如福建、陝西、廣東、雲南、貴州及甘肅巴里坤等，歸總督或巡撫節制。有些糧道兼管驛傳或鹽法事務稱糧鹽道或糧驛道。有些糧道兼管地方，山西糧道負責盤查遼、沁二州錢糧；江西督糧道兼巡南昌、撫州、建昌三府；雲南糧道兼巡雲南府、武定州；清末時期蘇松糧道兼蘇州道。光緒、宣統間，各省糧道大部裁撤，僅留蘇松、江安、浙江和雲南糧道。本條詩話所稱“杭州糧道”實爲“浙江督糧道”。
畫眉人，音huà méi rén，亦作“畫眉郎”，意指夫婿。源自“張敞畫眉”。《漢書·張敞傳》載：張敞爲京兆尹，“爲婦畫眉，長安中傳張京兆眉憮。有司以奏敞，上問之，對曰：‘臣聞閨房之內，夫婦之私，有過於畫眉者。’上愛其能，弗備責也。”憮，通“嫵”。媚好。後因以“張敞畫眉”形容夫婦恩愛。將“畫眉人”、“畫眉郎”代指夫婿。宋·賀鑄《減字浣溪沙》詞之十：“繡陌不逢攜手伴，綠窗誰是畫眉郎？春風十里斷人腸。”
宮緋，音gōng fēi，宮廷使用的紅色，泛指紅色。緋，紅色。
己未，乾隆四年，1739年。是年，袁枚考中進士，請假回藉成婚。
次首，音cì shǒu，未見專門釋義，聯繫上下文看，應是甘居次位，無意爭先的意思。《說文解字》：“次，不前，不精也。”首，本義即頭。因爲位於身體的最上部，它的位置居最高、功能最重要，掌管着生物體的神經中樞，因此引申出“首領”“首相”“首要”“首先”“首位”，表示羣體中最重要的人物或者處於第一、很重要位置的物或事。本條詩話中，翰林出身的程光鉅，對於掌管全省糧務這樣繁重的工作或許沒有興趣，且在清代，督糧道員每年都要親押漕糧至山東臨清清點交接後才能返回本署，十分辛苦。故對新科翰林袁枚吐露心聲：“老夫次首，有不慣外任，仍思內用之意。”意思是：我不想在工作中爭先創優，甘居二流，其實是不喜歡在地方上任職，盡幹些繁雜事務，我還是想着能夠回到朝廷任職，做些機關文字工作。以上筆者陋見，望知者賜教指正。