。。今日書朋推薦 || 編號：[1535]
。。原作名: Une Femme
。。ISBN: 9787208178311
。。內容簡介。。
《一個女人的故事》是安妮·埃爾諾對母親和女兒、青春和衰老、夢想和現實的感人敘述。在母親死於阿爾茨海默症後，作者開始了令人生畏的時光倒流之旅，她試圖捕捉真正的女人，那個獨立於女兒而存在的女人，那個出生在諾曼底小鎮、死在巴黎郊區醫院的老年病房裏的女人。
她探討了母親和女兒之間既脆弱又不可動搖的紐帶，將她們分開的疏遠的世界，以及我們必須失去我們所愛之人這一無法逃避的事實。在這部平靜而有力的致敬作品中，埃爾諾想要爲她的母親爭取最大的公平：將她描繪成她自己。正如作者所說：“現在我寫我的母親，就像該輪到我重新讓母親出生。”
。。作者簡介。。
安妮·埃爾諾（Annie Ernaux）
法國當代著名女性作家。1940年生於法國諾曼底的一座海濱小城。她出身於法國貧民階層，父母在當地經營着一家小食品雜貨店。爲了使她脫離卑微的社會階層和惡劣的生存環境，父母盡己所能，不分晝夜地工作，將她送進大學聽講“柏拉圖”。然而當她真正地實現了“夢想”，上升到所謂的高等階層時，她卻與父母產生了無法調和的隔閡，永遠地與那個她所出身的世界分離了。埃爾諾無所畏懼地記錄了自己的經歷，以及對社會和集體記憶的清晰看法。她的作品採用白描式的中性寫作，極易引起讀者的共鳴。
其作品《一個男人的位置》曾獲1984年法國勒諾多文學獎，《悠悠歲月》曾獲2008年法國杜拉斯文學獎。迄今爲止，她共出版二十餘種作品，被譯成十幾種語言。她的全部作品被授予“瑪格麗特·尤瑟納爾獎”（2017年）、西班牙“福門托爾文學獎”（2019年）、“伍爾特歐洲文學獎”（2021）。
。。短評。。
#
儘管作者已經非常剋制隱忍，但還是好悲傷。可能每個人都有類似的經歷，從小崇拜父母，長大後一邊逆反，一邊懊惱
#
我知道，我必須通過寫作將她現在所成爲的癡呆女人與曾經那個堅強的、閃亮耀眼的女人結合起來，否則我無法活下去。
#
語言平實，但讀來心裏又有些酸澀，世界各地的人們的生活原來是如此的相似。
#
比寫父親的那篇更好，有更多陰柔而豐盈的細節，即使同樣在寫兩代人的區隔，最後母親也和“我”因爲女性的共同身份連在了一起：“在我寫我母親的故事的這十個月裏，我幾乎每天都會夢見她。一次，我夢見自己躺在河中央，從我的肚子裏，從我光滑如少女般的陰戶裏湧岀一種像絲一般的植物，軟軟的，漂浮着，那不僅是我的陰戶，也是我母親的陰戶。”
#
這本書全篇只有79頁。
安妮·埃爾諾的寫作方式✍️非常少的使用形容詞。
這本書她寫給母親👩—曾和她無話不談的母親、和她爭吵不休的母親、非常喜歡《飄》這本書的母親。
在她的母親罹患阿爾茲海默症後，她發現了母親寫給朋友的信：“親愛的保萊特，我怎麼也不能走出我的黑夜。”
在這本書的閱讀過程中，作者的情感在字裏行間流動，她竭力表現了個人心理生活與社會生活之間的內在邏輯。
在她探索和尋找真實母親的過程裏，我也獲得了一種理解父母的視角。
#
作爲一名文學專業的大學生，我對母親有一個被淨化過的印象——沒有喊叫，也不粗暴。我既確信她是非常愛我的，又意識到一種不公平：她每天從早到晚賣土豆和牛奶，就是爲了讓我能夠坐在階梯教室裏聽老師講柏拉圖。
引自第39頁
#
埃爾諾通過女性視角的細膩描寫，敏銳地刻畫了不同階層間的差異冷暖，寫出了切膚的隔閡感和疏離感。埃爾諾的母親和父親出身貧寒，但依靠個人奮鬥實現了農民-工人-小商人的上升軌跡，也爲埃爾諾創造了接受教育的條件。但從物質世界到精神追求，從生活方式到文化品位，種種差異始終無法跨越，這些差異使得埃爾諾和母親一樣，面對那個更高雅的世界時，都深深地感受到卑微和羞恥。
青春時代的埃爾諾，沒有辜負父母“賣土豆和牛奶”的艱辛步履，通過“在階梯教室裏聽老師講柏拉圖”，獲得豐富的文化資本，”小鎮做題家”也終於跳出原生階層的桎梏，成功邁入了小資產階級行列。但生活習慣、文化趣味、思維方式等始終根植於心，她既無法完全融入新的階層，擁有完滿的人生，又已經“背叛”了原生階層，與母親也難以再產生心心相印的理解，這種疏離感是一種深隱於內心的煎熬。
埃爾諾以第一人稱講述自身的“階層流浪”，卻讓多數人從中看到了自己，直面自己的羞恥與掙扎、彷徨與夢想。
#
在這段時間裏，我發生了兩次車輛剮蹭，責任都在我。我時常胃痛，吞嚥困難，爲一點小事我就會忍不住大聲吵鬧，就會想要大哭一場。有時，我會和我的兒子們一起放肆地大笑，我們假裝認爲我母親的失憶是她故意開的玩笑。我跟不認識她的人談論她。他們默不作聲地看着我，我覺得自己也是一個瘋子。有一天，我開着車漫無目的地在鄉下轉了幾個小時，到深夜纔回家。
。。關注朋朋 遇見好書。。