【原書卷八·六三】
山陰古無吼山，因採石者屢鑿不休，遂成一小湖。遠望山如列城，山頂種禾麥，中開一洞，搖船而入，別有天地。大魚長一二丈者，紛然游泳。邵無恙誦某“船進有魚聽”五字，以爲貼切。餘曰：“方宮保泊嶽州，亦有句雲：‘莫使火驚孤雁宿，且吟詩與大魚聽。’”
山陰，今浙江紹興。
吼山，位於浙江省紹興市越城區皋埠鎮境內，原名“犬亭山”，又名“狗山“，後取當地方言諧音，改爲“吼山”。自然風光獨特，人文歷史悠久。自漢以來鑿山採石，經過千百年的石砍斧削和大自然的造化，形成了山奇、石怪、洞幽、水深的奇特自然景觀，是紹興石文化的傑出代表。吼山既有獨特的自然風光，又有豐富的人文景觀，越王勾踐在此養狗獵鹿，愛國詩人陸游的祖居就在吼山。歷代名人在吼山留有足跡，如明代陶望齡、張岱、袁宏道、徐渭、陶允宜、查慎行以及近代的陶成章、蔡元培、魯迅等。歷史名人的摩崖石刻留有多處，諸如鄭板橋、平度、李慈銘、孫嘉淦、劉正誼、劉顯祖、趙青等都留有傑出的詩文。
邵無恙，即邵颿，亦邵帆。
方宮保，即方觀承。直隸總督，諡“恪敏“，入祀賢良祠。
嶽州，古代地名，即今湖南嶽陽市。嶽州在歷史上有過多個稱謂：巴陵，巴州。直至民國以後，才正式定名爲岳陽。南朝宋置巴陵郡，梁兼置巴州，隋郡廢，改巴州曰嶽州，又改羅州，尋曰巴陵郡，唐復置巴州，尋仍曰嶽州，又改爲巴陵郡，後復曰嶽州，宋曰嶽州巴陵郡，元爲嶽州路，明改爲嶽州府。清因之，康熙三年（1664）屬湖南省，領縣四：巴陵、臨湘、平江、華容。治巴陵縣。民國二年（1913）廢府，改巴陵縣爲岳陽縣。1964年，設立岳陽專署，轄原屬湘潭專區的岳陽、平江、臨湘、湘陰4縣和原屬益陽專區的華容縣，專署機關駐岳陽縣。1983年，岳陽市（1960年1月設，1962年10月撤，1975年12月恢復）升爲省轄市。1986年，撤銷岳陽地區，其所轄平江、臨湘、湘陰、汨羅、華容5縣和屈原、錢糧湖、黃蓋湖3個農場劃歸岳陽市管轄，實行市管縣體制。截至2020年6月，岳陽市下轄3個區、4個縣、代管2個縣級市：岳陽樓區、云溪區、君山區、岳陽縣、華容縣、湘陰縣、平江縣、汨羅市、臨湘市，設有國家級岳陽經濟技術開發區、城陵磯臨港產業新區、南湖新區和屈原管理區4個功能區。市政府駐岳陽樓區岳陽大道。