立命之學:餘童年喪父,老母命棄舉業學醫,謂可以養生,可以濟人,且習一藝以成名,爾父夙心也。
譯文:我在童年時,父親便去世了,年邁母親命我放棄學業,不要去考功名,改學醫,她說:“學醫可以賺錢養活生命,也可以救濟別人。並且醫術學得精,可以成爲名醫,這是你父親從前的心願。”
後餘在慈雲寺,遇一老者,修髯偉貌,飄飄若仙,餘敬禮之。語餘曰:“子仕路中人也,明年即進學,何不讀書?”
餘告以故,並叩老者姓氏里居。曰:“吾姓孔,雲南人也。得邵子皇極數正傳,數該傳汝。”
餘引之歸,告母。
母曰:“善待之。”
試其數,纖悉皆驗。餘遂起讀書之
念,謀之表兄沈稱,言:“鬱海谷先生,在沈友夫家開館,我送汝寄學甚便。”
餘遂禮鬱爲師。
譯文:後來,有一天我在慈雲寺碰到了一位老人,相貌非凡,一臉長鬚,神氣清秀,看起來像仙人一樣。我便非常恭敬地向他行禮,這位老人就對我說:“你是官場中的人,如果參加考試,明年便可以考中秀才,爲什麼不去讀書呢?”
我便把家中情況,以及母親叫我放棄讀書去學醫的緣故告訴了他,並且請教老人的姓名與家庭住址。老人回答我說:"我姓孔,是雲南人,宋朝邵康節先生所精通的皇極數,我得到他的真傳。照註定的數來講,我應該把這個皇極數傳給你。”
因此,我便帶着這位老人回了家,並將情形告訴了母親。
母親對我說:"好好對待這位老人家。”
這期間,我多次請先生替我推算,試驗先生的推算是否靈驗。結果孔先生推算的哪怕是很小的事情,都非常靈驗。我因此便起了讀書的念頭,就與表哥沈陳商量。表哥說:“鬱海谷先生在沈友夫家裏開館授學,我送你去那裏寄宿讀書,非常方便。”於是我便拜了鬱海谷先生爲師。