原创 《第一爐香》中的葡語十四行詩究竟什麼來歷？
張愛玲小說改編電影《第一爐香》發佈首個預告片，中葡混血的花花公子喬琪喬對葛薇龍唸詩那段，使一首葡語十四行抒情詩火了。別人都在討論選角、演技或小說，我們還是來談談這首詩和詩人吧，這是有着國父之稱的葡萄牙最偉大詩人卡蒙斯的一首膾炙人口的愛情詩，
2020-09-26 04:56:51
原创 里斯本都市奇譚（6）高等理工學院
里斯本高等理工學院（Instituto Superior Técnico）於2011年慶祝其成立100週年。2013年，該學院和里斯本技術大學（UTL）一同合併至里斯本大學。它的主要校區位於里斯本的阿方索·恩裏克 阿拉梅達地區（D. Afo
2020-09-26 04:56:51
原创 西班牙 | 私奔去龍達
海明威在小說《死在午後》中寫道：“如果你想要去西班牙度蜜月或者跟人私奔的話，龍達是最合適的地方，整個城市目之所及都是浪漫的風景。如果在龍達度蜜月或私奔都沒有成功的話，那最好去巴黎，分道揚鑣、另覓新歡好了。”選擇一個私奔地，首先肯定要風景秀麗
2020-09-24 04:58:53
原创 意大利紀行 | 拉文納
拉文納（Ravenna）靠近亞得里亞海，位於威尼斯下面一點。人口不足20萬的一個小城，以前曾經是個海港城市，現在有條運河可以直達十幾公里外的海邊。這麼一個小城，卻曾是古代西羅馬帝國、奧多亞克、東哥特王國的都城，也曾是東羅馬帝國統治意大利的中
2020-09-21 05:05:58
原创 里斯本都市奇譚（5）- 羅馬隱廊
大地震發生後，人們於1771年重建里斯本龐巴爾下城時發現了這種建築，它的建造年代可以追溯到公元前BC和AD之間的羅馬時期。最初人們並不確定它的用途，後來經過研究才達成共識：這是一種隱蔽的拱形地下通道（英語：cryptoporticus地下長
2020-09-17 11:09:42
2
原创 里斯本都市奇譚 -（2）貝特朗書店
里斯本有一家書店，在那裏，時間是凝固的一條百年前古老的歲月線跳動着，記錄下過往種種自久遠延續至今在時光的盡頭絕對與相對過去與現在融合在一起，無法分割貝特朗書店（Livraria Bertrand）是里斯本最古老的書店，亦是世界上最古老的書店
2020-08-31 03:08:41
原创 葡萄牙三大海角
說起葡萄牙的海角，大家第一反應肯定就是羅卡角( Cabo da Roca )。除了這個過於有名的海角，葡萄牙其實還有另外兩個美麗的海角，斯皮雀爾海角( Cabo Espichel )，位於塞圖巴爾，還有一個就是聖文森特海角( Cabo de
2020-08-31 03:08:41
原创 被遺忘的皇家別墅
在塞圖巴爾的阿哈比達山區（Arrábida）徒步，有一次在路邊發現了一個小小的露營營地，位於薩多河入海口邊上。那裏有停車場、供人燒烤的爐子以及混凝土的桌椅，穿過營地可以直達海邊。往海邊沙灘漫步時，偶然發現旁邊小懸崖上有一個老建築，看上去像是
2020-08-26 03:15:01
原创 刺客系列之公鹿堡食譜摘要
刺客系列是奇幻小說家羅蘋·荷布（Robin Hobb）所寫的, 分爲《刺客正傳》(The Farseer Trilogy)和《刺客後傳》(The Tawny Man Trilogy)。國外的刺客書迷很有意思，對小說裏談到的食物做了收集研究，
2020-08-25 03:14:57
原创 爲你讀首詩《擁有你以前》
♪點這裏聽我讀詩♪Quando eu não te tinhaAmava a Natureza como um monge calmo a Cristo...Agora amo a NaturezaComo um monge calmo à
2020-08-24 03:17:40
原创 里斯本都市奇譚 -（1）里斯本水道橋
水道橋，簡單來說就是架在空中的引水渠。有各種中文譯名，例如谷歌地圖裏一般翻譯成“渡槽”。里斯本有一部分引水渠是在地下的，嚴謹來說渡槽可能更適合，可我還是喜歡叫水道橋。歐洲遺留了好多美麗的古羅馬時期的引水渠，如法國的嘉德水道橋、西班牙塞戈維亞
2020-08-24 03:17:40
原创 納尼亞傳奇中的土耳其軟糖
《納尼亞傳奇》中，愛德蒙向白女巫要土耳其快樂糖時，白女巫滿足了他的要求。卻在他覺得意猶未盡時拿走了糖果盒子,告訴他：亞當的兒子，帶着你的兄弟姐妹來見我，到時候你會有一座糖果做的屋子，裏面裝滿了土耳其快樂糖!小孩沒有足夠的分辨是非的能力，對他
2020-08-21 03:14:03
原创 牛角麪包的起源
在法國非常受喜愛的“牛角麪包”(CROISSANT)，並不是源起於法國，而是來自其它國度的“舶來品”。嚴格說起來，在法國，麪包是麪包，即爲法國人所謂的Pain，如國人熟悉的法國麪包(Baguette)；但是，如“牛角麪包”等奶油麪包卷，卻是
2020-08-20 03:16:14
原创 里斯本都市奇譚 - 序
在里斯本被賦予里斯本這個名字之前，就早已是一個熱鬧的商業城市。 這裏有着石器時代人類居住的痕跡，兩千七百年前，腓尼基人一路自大陸南端的阿爾加維向北來到了這個歐洲最西端的港口，而里斯本這個名字，據傳就來自腓尼基語裏“安全的港口”的意思。差不多
2020-08-20 03:16:14
原创 女中豪傑 — 那些活出不一樣人生的奇女子
在臉書歐葡學習小組看到有人推薦系列動畫《Destemidas》，看了幾集後立刻產生了興趣。這個系列是法國當代最受歡迎的漫畫家佩內洛普·巴吉（Pénélope Bagieu）創作的《Culottées》的動畫版，共有30個短片構成。每集以4-
2020-08-16 17:29:13
3