《有效寫作十三篇》是財新網王爍先生對《The Economist Style Guide》的部分翻譯及感悟。該文最早是在博客上發表，我是在kindle中讀到此文。現將部分實用技巧摘抄於此。對寫作感興趣的同學可以去看原文，對英文寫作感興趣的可直接看英文版原文，需要寫英文論文的也可以參考。
基本規則
清晰的寫作來自於清晰的思想。所以，想清楚你要寫什麼，然後儘可能簡單地說出來。記住喬治奧威爾（George Orwell）的六條基本規則：
1. 絕不要使用隱喻、明喻和其他修辭方法。
2. 如果一個字能說清，不要用兩個字。
3. 但凡能刪掉一個字，一定要刪掉。
4. 只要能用主動語態，絕不要用被動語態。
5. 能用常用詞的時候，不要用外來語、科學術語和行話。
6. 絕不要用粗俗語言。
（說到底就是四個字：簡單明瞭）
小技巧
- 儘量不要用“某某性”。比如革命性就是革命，觀賞性就是好看。
- 不要用“進行”。如：進行一次考試就是考試。
- 不要用“通過”。
- 儘量少用“的”。（和菜頭專門寫了一篇不含“的”字的文章，喜歡的可以看看：一家早點鋪，沒有“的”字是不是也毫無違和感？）
- 把形容詞還原爲事實描述，文章會更有力。