【資治通鑑白話文】
司馬昭對姜維屢次進犯，十分煩擾，騎兵軍官路遺（姓路名遺）自告奮勇當刺客入蜀去殺姜維。從事中郎荀勖對司馬昭說：“明公是天下主宰，應該依仗正義去討伐不歸服者，而用刺客去除掉敵人，這不是被四海之人作爲表率的做法。”司馬昭很贊成他的話。荀勖是荀爽的曾孫。
司馬昭想要大舉討伐蜀漢，朝臣們大都認爲不可，唯獨司隸校尉鍾會積極支持。
司馬昭告諭衆人說：“自從平定壽春以來，已經六年沒有戰事了，我們要整治軍隊去攻打兩個敵國。如今吳國土地廣大而地勢低溼，，攻打他比較困難，不如先平定巴蜀，三年之後，就順流而下，水陸並進，這就是春秋時期晉獻公滅虢取虞之計。蜀國的戰士共計有九萬，居守成都以及防衛其他邊境的不下四萬人，這樣剩餘的戰士不過五萬人。只要我們把姜維牽制在沓中，讓他不能向東出兵。然後我軍直指駱谷，出其空虛之地以襲漢中，以劉禪的昏庸闇弱，遇到這邊城外破，會形成人心震恐的危機，這樣，敵人的滅亡就是意料之中的事。”
【點評】
春秋時期，晉國的晉獻公用壁玉名馬，向虞國國君借道，出軍滅亡虢國，在回軍途中，再滅亡虞國，取回壁玉名馬。這裏，司馬昭的意思是，滅掉蜀漢後，乘勝再滅東吳。
於是，任命鍾會爲鎮西將軍，都督關中。徵西將軍鄧艾認爲蜀國沒有可乘之機，屢次陳述不同意見；司馬昭讓主簿師纂擔任鄧艾的司馬，去給他講明道理，於是鄧艾也就奉命行事了。
姜維向漢後主劉禪上表說：“聽說鍾會在關中整治軍隊，準備進犯我國，應該派遣左右車騎將軍張翼、廖化，率領諸軍分別守護陽安關口和以及陰平之橋頭，以防未然。”
黃皓相信鬼神巫術，卜卦說敵人不會來，於是就奏明漢後主劉禪讓他不提這件事，因而羣臣沒人知道。
【點評】
司馬昭爲什麼這時候要大舉討伐蜀漢呢？
其實，他和衆人說的都是表面原因，心裏另有小九九。司馬昭想代魏自立當皇帝，已經是路人皆知，但他想做得名正言順，那就是讓曹氏皇帝自己“主動禪讓”，就像當年曹丕篡漢一樣。本來這個進程非常順利，什麼封相國、加九錫，離皇帝位置只有一步之遙。然而，他的手下成濟卻壞了他的好事，居然當衆把皇帝給刺死了。
如果這時他再馬上稱帝，那肯定是冒天下之大不韙，這將顛覆四百多年來，“德者得天下”的重大概念！畢竟在封建道德體系內，這絕對是大逆不道的行爲。“司馬昭之心，路人皆知”和“司馬昭之行，路人皆見”，效果反差是巨大的。所以他爲了顯示“自責”，把先前搞的一堆爲做皇帝鋪墊的榮譽稱號，全都辭掉，一切都得重來。爲了重新樹立威望，他還能做什麼呢？
最好的辦法，就是打一場勝仗，再以功自居。
吳蜀兩國，打誰呢？吳國雖然這些年內部沒少折騰，但“瘦死的駱駝比馬大”，吳國疆域龐大，而且有長江天險爲依託，北方的陸戰部隊一直沒有佔過便宜。而蜀漢恰好有個重大防禦漏洞，所以討伐蜀漢是不二選擇。
蜀漢的這個重大防禦漏洞是什麼？
從地理上看，漢中，北依秦嶺，南屏巴山，是蜀漢的重要屏障。如果把秦嶺通道各出口堵死，敵人根本進不了漢中盆地，當年魏延幹漢中太守時是這樣乾的，諸葛丞相也是這個思路，還在此之上修建了“漢、樂”二城，作爲犄角後援團，後面的王平也是這個思路，靠着三萬兵就在此把曹爽打得落花流水。
公元258年，姜維搞了一個提案，叫做“斂兵聚谷”：就是把敵人放進來，將所有漢中力量聚斂到漢、樂二城，並鎖死陽安關（即當時的陽平關），然後靠野戰軍“關門打狗”。根據姜維的部署，北面秦嶺的天險已經放棄防守，實際上，也等於放棄了漢中平原。如果說，姜維的主力兵團還在漢中地區遊弋，那麼司馬昭的軍隊攻打陽平關及漢城、樂城，那也不是很容易的事情。
然而，姜維爲了避禍，帶着幾萬人的主力部隊去屯田，屯田的沓中，離漢中又非常遠。不知姜維爲什麼到那個偏遠地區屯田？有人分析說，姜維留後手，如果劉禪繼續聽信黃皓讒言，迫害於他，他可以西進與蜀漢“脫鉤”，這似乎有點道理，否則很難理解。因爲從沓中回防漢中，不僅路途遙遠，而且魏軍還能從上邽和狄道兩個方向對他進行阻擊。
在這個國家面臨危亡的歷史重要關頭，黃皓竟然算了一卦，說司馬昭不會派兵進犯，而劉禪懶得多事，他沉迷於喫喝玩樂，聽黃皓一說，心裏肯定是高興得不得了，於是這兩個傢伙就當沒有這回事，該幹啥幹啥，這是典型的自欺欺人。
