提起《儒林外史》中胡屠戶的生動語言,估計大家印象最深的是他罵范進那句“不三不四,就想天鵝屁喫”。
哈哈,胡屠戶太有才了,不光諷刺想去考舉人的范進是“癩蝦蟆”,而且是個喫不到“天鵝肉”,甚至連“天鵝屁”也喫不上的癩蛤蟆。
天鵝屁是否真有,誰也不知,但胡屠戶拿來罵人,簡直太貼切!
其實,胡屠戶不光罵人有一套,吹牛,撒謊,忽悠,自我標榜,凡是嘴頭上的功夫,他都很有一套。
先看下面一段原文——
(滕和尚)問道:“範老爺那病隨即就好了,卻不想又有老太太這一變。胡老爹這幾十天想總是在那裏忙?不見來集上做生意。”
胡屠戶道:“可不是麼?自從親家母不幸去世,合城鄉紳,那一個不到他家來?就是我主顧張老爺、周老爺,在那裏司賓,大長日子,坐着無聊,只拉着我說閒話,陪着喫酒喫飯;見了客來,又要打躬作揖,累個不了。我是個閒散慣了的人,不耐煩作這些事!欲待躲着些──難道是怕小婿怪!惹紳衿老爺們看喬了,說道:‘要至親做甚麼呢?’”說罷,又如此這般把請僧人做齋的話說了。
和尚聽了,屁滾尿流,慌忙燒茶……
這事,發生在范進中舉後,其母因家裏突然富貴起來,一時接受不了,喜極而亡。
爲了給母親做法事,范進讓丈人胡屠戶去請和尚,於是有了上面對話。
且聽我分析胡屠戶這段話。
1.他吹牛
胡屠戶說城裏鄉紳都去范家給老太太弔孝,這是真的,但他說張老爺、周老爺“只拉着我說閒話,陪着喫酒喫飯”,這卻是在吹牛。
因爲胡屠戶是上不得檯面的,張老爺一來,他早嚇得躲到女兒房裏,等人走了纔敢露面。
至於他說張老爺、周老爺是其肉攤的老主顧,這是一面之詞,我們也不知真假。
2.他撒謊
胡屠戶說女婿家來了客,都是他迎接,“見了客來,又要打躬作揖,累個不了”,這是在撒謊,因爲他根本做不了迎來送往的事。
書中說,親家母喪事期間,“胡老爹上不得檯盤,只好在廚房裏,或女兒房裏,幫着量白布、秤肉,亂竄”。
迎來送往的體面事,范進是“請了同案的魏好古,穿着衣巾,在前廳陪客”。
3.他自我標榜
明明上不得檯面,做不來體面事,胡屠戶卻說“我是個閒散慣了的人,不耐煩作這些事”,這是在自我標榜。
他還說自己“欲待躲着些──難道是怕小婿怪!惹紳衿老爺們看喬了,說道:‘要至親做甚麼呢?’”
這有兩層意思,一是說自己不怕女婿范進,二是標榜自己識大體會來事。
說不怕女婿,確實有過,但那是在范進中舉之前,胡屠戶動不動對女婿連卷帶罵。
自從范進中舉,胡屠戶早把他當成“賢婿老爺”,當成文曲星下凡,再不敢不敬。至於當着和尚說“難道是怕小婿怪”,不過是自吹自擂。
後面那句“(不想)惹紳衿老爺們看喬了”,就更加立不住,因爲前面說了,他根本不敢往老爺們跟前湊,見他們來都得躲起來。
這自然也是在自我標榜,往臉上貼金。
總之,胡屠戶實在是個語言天才,短短一段話,黑的說成白的,把自己吹到天上,又有體面,又會做事,而且思想境界很高……這些話也確實有效果,把個和尚忽悠到“屁滾尿流”,趕緊好喫好喝伺候,立馬執行胡老爹的吩咐。
胡屠戶,絕了!