本真即佛,何待觀心
(Nature is the Buddha, how to see the heart)
【原文】
心無其心,何有於觀,釋氏曰“觀心”者,重增其障;物本一物,何待於齊,莊生曰“齊物”者,自剖其同。
(Heart without its heart, what is in the view, the Buddha said "view the heart", heavy increase its barrier; things, how to stay in it, Zhuang Sheng said "ti’s things", self division
【大意】
心中假如沒有憂慮和雜念,又何必要下內省觀察工夫呢?佛教所說的“反觀內省”,實際上卻增加了修行的障礙;天地間萬物本來都是一體的,又何 必等待人來劃一平等呢?莊子所說的“消除物我界限”,就等於是分割了本來屬於一體的物性。
【學究】
修行是一個難以說明白的話題,任何語言、任何方式都無法真正體現修行的本質。
這段文字無須過多解讀,只在告訴大家,每個人只有自己感覺到真實的存在,纔是修行的感悟。