雌雄妍醜，一時假
（Male and female beautiful and ugly, a fake phase）
【原文】
優人傳粉調朱，效妍醜於毫端，俄而歌殘場罷，妍醜何存；奕者爭先競後，較雌雄於著子，俄而局儘子收，雌雄安在？
（Excellent people powder tune red, The effect of colour and ugly in the end, little and song residual field, yan and ugly why save; light people after the first competition, more male and female in the son, little and the bureau of the son, male and female in?）
【大意】
演藝人員在臉上搽胭脂塗口紅，把一切美醜都決定在化妝筆的筆尖上，可是轉眼之間歌舞完畢、曲終人散，方纔的美醜又都到哪裏去了呢？下棋的人在棋盤上競爭激烈，把一切勝負都決定在棋子上，但是轉眼之間棋局完了，子收人散，方纔的勝敗又都到哪裏去了呢？
【學究】
遊戲疑惑表演是角色的需求，而非人性的流露。這段文字從表像的變化來說明本性的真實，也就是告知所有人，不要對外在的虛假過於認真，唯有真正感知人本實際，才能不被虛幻的現象所迷惑。
當然一切暫時性的虛幻表現，只是滿足情緒的需要，而非本質的需求，理解了這一點，也就明白了這段紋在所要表達的內涵。