在塔賽爾過聖誕
劇情：錢德勒聖誕還要回塔賽爾工作，懷念之前大家過節的場景越發想莫妮卡，於是直接辭職回去了。
1.
Sleigh：雪橇
Thistle：[植]薊
Exclaim：呼喊，驚叫，大聲說
Ere：在……以前；寧可，寧願
Phoebe: He sprang to his sleigh to his team gave a whistle and away they all flew like the down of a thistle. But I heard him exclaim Ere he drove out of sight.
他拉起雪橇吹起口哨奔馳而去，如同薊草的細毛，但我聽到他喊出，就在他要消失之前。
（菲比在給喬伊說聖誕歌詞，喬伊以爲這是菲比寫的）
2.
Wily：狡猾的；詭計多端的
Minx：輕佻女子
Phoebe: She’s always bested us, that wily minx.
她經常打敗我們，狡猾又頑皮。
（錢德勒回憶起之前菲比和瑞秋找莫妮卡禮物的時候，莫妮卡總是會把禮物放在出其不意的地方）
3.
Entitled：有資格的
Paranoid：多疑的，妄想的；患偏執症的，患妄想症的
Chandler: She’s entitled to be a little paranoid.
她是有資格多疑的。
（錢德勒的同事勾引他，覺得錢德勒婚姻不和，從電話裏就聽出來了，錢德勒說並沒有，自己很幸福並且同事也確實讓人起疑心）