瑞秋的電話號碼
劇情：瑞秋和菲比出去約會，菲比帶了麥克和羅斯玩，兩個人在一起更加無聊了；瑞秋把電話號碼給了酒吧的男生，爲了攔截羅斯接到電話，菲比讓麥克繼續尬聊；爲了和莫妮卡溫存，錢德勒對喬伊說謊說自己工作回不來，喬伊看到莫妮卡穿着風騷以爲莫出軌了。
1.
Seduction:誘姦，勾引；誘惑力，吸引力
Monica: I thought I would just, you know practice the art of seduction.
我覺得我需要練習一下嫵媚的技巧。
（錢德勒騙喬伊說自己不能回來，莫妮卡穿着暴露被喬伊看到，喬伊問她在幹嘛）
2.
Lager：（美）貯藏啤酒（等於lager beer）
Mike: What’s the difference between beer and lager?
普通啤酒和窖藏啤酒有啥區別？
（麥克和羅斯在一起喝酒打發時間，兩人都沒有話題）
3.
Imitation：模仿，仿效；滑稽模仿；仿製品，贗品；樂句重複
Whiny：煩躁的；愛抱怨的；常發牢騷的
Phoebe: Nice Ross imitation, Your Rachel wasn’t whiny enough.
模仿羅斯挺像的，但是瑞秋模仿的不夠牢騷漫天。
（菲比問瑞秋和羅斯現在關係怎麼樣了，瑞秋說沒有什麼，自己覺得處理不好會重蹈覆轍，模仿了一下兩人的對話）
4.
Intercept：攔截，阻截；抄截（對方的傳球）；（數）截點，截距
Phoebe: So you have to intercept all his calls.
所以你要去攔截他的電話。
（瑞秋經不住酒吧裏面小哥搭訕於是把電話給了他們，菲比說瑞秋這麼做讓住在一起的羅斯怎麼辦，瑞秋回過神來覺得讓麥克去攔截電話）
5.
Fermentation：發酵
Ale：麥芽啤酒
Mike: With the exception of the fermentation process, beer and ale basically the same thing.
除了發酵過程不同之外，啤酒和麥酒其實基本就是相同的東西。
（麥克爲了菲比的請求又打開了羅斯的門尬聊）
6.
Ross: Mike played with the boundaries of normal social conduct.
麥克展示了正常的社交禮儀界限在那裏。
（瑞秋和菲比約會回來問羅斯和麥克兩人相處怎麼樣，羅斯很無語麥克搶接自己的電話）