“桃李天下，傳承一家。你發掘詩歌的祕密，人們感發於你的傳奇。 轉蓬萬里，情牽華夏，續易安燈火，得唐宋薪傳，繼靜安絕學，貫中西文脈。
你是詩詞的女兒，你是風雅的先生。” ——給葉嘉瑩先生的頒獎詞
葉嘉瑩的 “道” ，就是詩詞。她的身上繼承了中國文人數千年的風骨。在這個急功近利的浮躁時代，簡單純粹地投身於自己熱愛的詩詞事業。
席慕蓉在一次演講中說：“葉先生講課的時候，那個感發的力量，當她介紹李白的時候，李白就很驕傲地出來了；當她介紹杜甫老年的詩歌的時候，杜甫就真的老了。我記得那天葉先生穿着非常素淡的衣服，別了一朵蝴蝶蘭，秀雅、端莊，就是老師平常的樣子。可是很奇怪，老師一開始講辛棄疾，我們所有在場的人都覺得有一種雄渾的氣勢逼人而來。好像就是辛棄疾的本尊來了，跟我們說他的蹉跎的一生。”
葉嘉瑩，一名樸素的教師，賣掉家中房產，來支持中國文化研究。她被人尊稱爲 「葉先生」。先生，是民國對知識分子最高的稱謂。葉嘉瑩，則是現代中國爲數不多能被稱爲先生的人。96歲高齡的她，把一生都投入給了中國古典詩詞。「我有中國詩詞作伴，我不孤單。」溫家寶總理寫信稱讚葉嘉瑩：她的詩詞給人以力量，她多難、真實和審美的一生將教育後人。
“天以百兇成就一詞人”：這句話，映照了葉先生悲愴如詩的一生。諸多坎坷成就了這位中國古典詩詞大師。葉嘉瑩，天生的貴族，滿清貴族「葉赫那拉氏」血統。和清詞三大家的納蘭性德同宗。她兒時從未上過學，人生中第一首詩便是伯父教她的。
加拿大最高榮譽皇家學會院士、南開大學中華古典文化研究所所長、影響世界華人終身成就獎獲得者...衆多頭銜和光環中，葉嘉瑩最看重的卻是簡單的「教師」身份。而且自己在講臺上一站就是70餘年。
葉嘉瑩說，我之所以九十多歲了還在講授詩詞，就因爲我覺得我既然認識了我們中國傳統文化裏邊有這麼多美好的、有價值的東西，我就應該讓下一代人也能領會和接受它們。如果我不能傳給下一代，在下對不起年輕人，在上對不起我的師長和那些偉大的詩人。我雖然平生經歷了離亂和苦難，但個人的遭遇是微不足道的，而古代偉大的詩人，他們表現在作品中的人格品行和理想志意，是黑暗塵世中的一點光明。