原创 自譯白化文《子不語》卷二之蘇耽老飲疫神

杭州的蘇耽老,性情滑稽搞怪,喜歡嘲弄人,導致人們都厭惡他。元旦那一天,有人畫了一張瘟神的畫像偷偷的貼在了蘇耽老的大門上。蘇耽老早晨開門外,看見瘟神的畫像非但沒有生氣反而大笑着迎瘟神回去,並把瘟神的畫像請到了上座,與瘟神畫像一起喝酒而後把畫像

原创 自譯白化文《子不語》卷二之葉老脫

有個葉老脫,誰也不知道他究竟是什麼來歷,光着腳丫也不戴帽子,一年四季都是一件布袍,手上夾着竹蓆到處流浪。有一次投宿在維揚旅店,葉老脫嫌房客太吵,想換清靜地方。店主便指着一間房說:“這裏最靜,但是鬧鬼,不可以住。”葉老脫說:“沒關係。”便進去

原创 自譯白化文《子不語》卷二之煉丹道士

楚中的大宗伯張履昊喜好修道。張履昊辭官回鄉後,暫住在江寧。進城時,張履昊帶着一百六十萬的銀兩。在江寧城,有一個姓郎的總兵,是張履昊以前的學生,知道他一向喜歡修道之術,並向他推薦說:“朱道士很會黃白之術,已經九百多歲了,能夠把杏核練成銀子,試

原创 自譯白化文《子不語》卷二之滇綿谷秀才半世女妝

四川人滇謙六,家中富裕但是就是沒有兒子,每次家裏生下兒子就會莫名其妙的夭折。有算命看相的高人教給他一個壓制破解的法門,說:“您兩世命中所照臨的多數是雌星,雖得到雄的,但也沒有用。只有把兒子當女兒的養,纔可以補救。”後來一直到綿谷生下來,滇謙

原创 自譯白化文《子不語》卷二之馬盼盼

壽州刺史劉介石,喜歡鑽研一些扶箕請神占卜的術法。在劉介石任職泰州牧時,有一天在西廳扶箕請仙占卜,乩盤突然間愰動不止,上面寫下了“盼盼”兩個字後又寫下了“兩世緣”三字。劉介石又驚又怕,以爲是關盼盼,於是劉介石就問:“兩世什麼緣?”回答:“事情

原创 《隨身帶了個超市》第一章 被兄弟送到了異界?

  雲南麗江。  一瘦一胖兩個青年在人流的“帶領”下,無奈的的往挪着步子,不過那個相對瘦小的青年看上去情緒並不是那麼高。  “我說三哥,你就開心點,你看我都沒給我們家娟兒請假就私自陪你出來旅遊了,你就把那個賤人忘了不行麼?”蔣胖子一臉“幽怨

原创 白譯白化文《子不語》卷二之平陽令

浙江平陽縣令朱鑠,性情兇狠惡毒,他在其管轄的縣額處的製造了厚枷大棒。但凡案子涉及婦女,必定按姦情流程審訊。只要案件涉及到妓女,就用他特製的大棒歐打妓女,脫去她們的瀆褲,用大棒死死頂住妓女下陰處,造成妓女下體腫爛幾個月,朱鑠說:“看她們如何接

原创 自譯白化文《子不語》卷二之鬼借力制兇人

民間一直傳說越是兇狠的人臨死的時候,越會有惡鬼出沒,因爲只爲惡鬼纔會有能力能制服那些臨終的狠人。揚州一家姓唐的妻子,一直以來以來以兇悍嫉妒心強聞名鄉里,單單死在她手上的妾室和丫環便難以計數。沒過多久,那家姓唐的妻子突然間就病了,口中喃喃怒罵

原创 自譯白化文《子不語》卷二之算命先生鬼

在平望這個地方,有一個周某,平日裏靠撐船維持生濟。有一次,周某撐船經過湖州橋下的時候,不小心用竹篙把骨灰罈碰落水中,等周某到家後,他的妹妹便病了,不停的喊叫:“我是湖州的算命先生徐某。我活着時,督撫司道等達官貴人,哪一個不對我尊敬有加?你是

原创 自譯白化文《子不語》卷二之白二官

在常州有一個姓王的人,把離鄉到處遊玩爲生。年底時回到家裏,十分羨慕張家青山莊園林的優美,帶着被子住裏面遊玩。在青山莊園林遇到了他一直比較喜歡的唱戲小旦白二官,姓王的這個人十分的高興。遊玩完後,兩人就一同住在了園中。王姓的男子神思恍惚,一直睡

原创 自譯白化文《子不語》卷二之關東毛人以人爲餌

關東人許善根,靠挖掘人蔘爲生。但凡挖掘人蔘的人必須黑夜去,許善根夜裏走的疲倦不堪,於是就睡在沙地上。等許善根醒來的時候,發現自己被一個高二丈有餘,全身紅毛的高個子的人抱住。高個子的人用左手撫摩許善根的身體,又用許善根的身體摩擦他的毛,就像玩

原创 自譯白化文《子不語》卷二之不倒翁

蔣生去往河南,在經過鞏縣的時候就住宿了。店家有西樓,打掃得很乾淨,蔣生很是喜歡,拿起行李就要去西樓。店主笑說:“先生膽子大嗎?這個樓不太安寧。”蔣生仿效古人說:“椒山自有膽。”蔣生點燈一直坐到深夜,聽到茶几下有如竹桶泛水的聲音,接着有東西跳

原创 七絕•奉獻

欲以濁酒邀春歸,繁花嫩柳皆不回。待到秋意蕭瑟時,逢雨化泥未曾悔。

原创 自譯白化文《子不語》卷二之蝴蝶怪

京城有一個姓葉的,與河北易州的王四比較熟悉。王四在七月七日要籌辦六十大壽的宴席,姓葉的朋友騎驢前去祝賀。當路過房山時,天都快要黑了。一個彪悍大漢騎馬向着姓葉的跑來,問:“你去哪裏?”姓葉的告訴了他要去易州賀壽。大漢高興地說:“王四,是我的表

原创 自譯白化文《子不語》卷二之張元妻

河南偃師縣鄉人張元的妻子薛氏回孃家省親後返回,薛氏的小叔前來迎接。二人路過一座古墓時,樹木陰森可怕,薛氏想要小便。於是就把她乘的驢交給小叔,讓小叔幫忙看守,並且把身上穿的紅布裙掛到樹上。小便後回來,薛氏發現掛在樹上的裙子不見了。等到和小叔返