依舊是從《暴走看啥片兒》過來的，表白我萌萌噠的紙巾老師，文案見解精闢獨到，簡直堪稱優秀作文啊，哦，不，是滿分作文才對。
好了，話不多說，言歸正傳，接下來就談談這部電影吧，它的中文譯名是——“我能說”，英文譯名爲“I can speak”,是一部韓國電影，上映於今年9月份，是一部關於慰安婦題材的影片。
影片從別樣的視角講述了不一樣的慰安婦的故事，融合韓國影片特有的搞笑與煽情，在韓國本土奪得了票房冠軍，與去年上映的另一部同樣講述慰安婦故事的電影《鬼鄉》有異曲同工之妙。
不同於《鬼鄉》的壓抑與沉重，《我能說》的導演金炫錫選擇了另一種講故事的手法，沒有故意賣慘，也沒有刻意避嫌，而是在歡樂與溫情背後凸顯苦難與嚴肅，從而使得這部影片打動了那麼多人的心。
影片的主角是一位被大家稱爲“鬼怪奶奶”的白髮老人，名叫羅玉粉，在當地無人不識，玉粉奶奶好打抱不平，好“多管閒事”，熱衷於舉報社區各類違法事件，上到電線杆脫皮問題，下到下水道堵塞事件，是一位堪稱“朝陽大媽”的熱心市民。但她卻是政府官員黑名單上的問題人物，常年來令一羣公務員倍感頭疼痛，尤其是信訪中心的公務員，因爲這位老奶奶可是他們那的常客。
信訪中心的工作人員對於玉粉奶奶皆是一副唯恐避之而不及的態度，對她反映的問題更是敷衍了事，直到一位名叫樸民載的新人的到來。
樸民載剛一來就和玉粉奶奶槓上了，但這種僵持很快就被他那一口流利的給“英語”化解了。
與許久未見的好姐妹碰面後，玉粉奶奶對她能說一口流利的英語十分羨慕，心裏遂萌生了學英語的念頭。恰巧此時她正好撞見樸民載與一位美國人用英語交談，遂纏着這個年輕人教自己學英語。
起初，樸民載對於玉粉奶奶也是不解與厭煩的，直到遇到一頓豐盛的晚餐後。
這名年輕的公務員也有自己的苦衷，他的父母已經不在人世，和年幼的弟弟相依爲命，大學畢業後本想繼續深造，但爲了方便照顧還在上中學的弟弟，他選擇報考了公務員。
無奈他與正處在青春叛逆期的弟弟關係並不和睦，至少在吃飯這件事上就很難坐到一張餐桌旁，他好吃西餐，弟弟又吃不慣。有一天下班後他無意中發現了在街上走着的弟弟，遂下車跟蹤他，不想竟走進了一家裁縫店，更不想，這件裁縫店竟然是玉粉奶奶開的。他這才知道弟弟一直以來都在受玉粉奶奶的照顧，無法抗拒美食的誘惑，於是他也“可恥”地加入到了這一“蹭飯”行列之中。
從此這一老一少的關係漸漸開始緩和，樸民載正式接受了玉粉奶奶這個學生，答應免費教她學英語。
相處時間長了，樸民載慢慢瞭解到了玉粉奶奶看似刁蠻任性的面孔下那顆柔軟的心，知道了她學英語原來是爲了小時候分開後未能再次見面、如今定居在美國得弟弟。
導演像剝洋蔥一樣給我們展開了更深層的祕密，讓我們慢慢看到了玉粉奶奶那段不爲人知的過去。
原來玉粉奶奶和她的好姐妹一樣，都曾被迫當過日本人的慰安婦。這個祕密，她的母親要她到死都要瞞着，她的弟弟更是以此爲恥，拒絕與她相認。原本玉粉奶奶是打算將這個祕密帶進墳墓裏的，但好姐妹的病重讓她改變了主意。
爲了替好姐妹完成心願，她決定站出來，她決心不再躲避。
樸民載幫玉粉奶奶背熟了英文演講稿，面對這個俏皮可愛的老人，總是讓他不由自主地想起自己那去世的外婆來。
正如片中的珍珠嫂說的那樣，這麼長的歲月裏，她就一個人，她該有多辛苦啊。
玉粉奶奶前往美國，去參加在華盛頓組織的“關於日本軍隊向慰安婦道歉決議案聽證會”，樸民載特地趕到會場爲她鼓氣。
面對日本人的否認與耍賴，玉粉奶奶掀起衣服亮出身上的傷痕，勇敢地質問日本人：“我能說，可你們能道歉嗎？”
玉粉奶奶的演講獲得了經久不息的掌聲，她的弟弟也專程趕來與她相認。
看似團圓的大結局，但屏幕上最後出現的那一行字卻讓人無比心酸：
玉粉奶奶的故事是有原型的，那是一代人的記憶，也是一段歷史的見證。
這部電影不免讓人想起國內今年上映的那部紀錄片電影《二十二》，想起了那些在很長一段時間裏都被歷史遺忘了的老人們，不知道有沒有人關心，關心她們過得好不好？她們現在都在哪裏？她們都老了嗎？
歷史是殘忍的，正義或許不會缺席，但卻總是遲到，欠她們的，又何止一句“對不起”。
可惜，她們都老了。
再多道歉，她們也聽不到了。
—End—
注：本文首發於公衆號【張一程】，據說長得好看的人都關注我們了哦。