依旧是从《暴走看啥片儿》过来的，表白我萌萌哒的纸巾老师，文案见解精辟独到，简直堪称优秀作文啊，哦，不，是满分作文才对。
好了，话不多说，言归正传，接下来就谈谈这部电影吧，它的中文译名是——“我能说”，英文译名为“I can speak”,是一部韩国电影，上映于今年9月份，是一部关于慰安妇题材的影片。
影片从别样的视角讲述了不一样的慰安妇的故事，融合韩国影片特有的搞笑与煽情，在韩国本土夺得了票房冠军，与去年上映的另一部同样讲述慰安妇故事的电影《鬼乡》有异曲同工之妙。
不同于《鬼乡》的压抑与沉重，《我能说》的导演金炫锡选择了另一种讲故事的手法，没有故意卖惨，也没有刻意避嫌，而是在欢乐与温情背后凸显苦难与严肃，从而使得这部影片打动了那么多人的心。
影片的主角是一位被大家称为“鬼怪奶奶”的白发老人，名叫罗玉粉，在当地无人不识，玉粉奶奶好打抱不平，好“多管闲事”，热衷于举报社区各类违法事件，上到电线杆脱皮问题，下到下水道堵塞事件，是一位堪称“朝阳大妈”的热心市民。但她却是政府官员黑名单上的问题人物，常年来令一群公务员倍感头疼痛，尤其是信访中心的公务员，因为这位老奶奶可是他们那的常客。
信访中心的工作人员对于玉粉奶奶皆是一副唯恐避之而不及的态度，对她反映的问题更是敷衍了事，直到一位名叫朴民载的新人的到来。
朴民载刚一来就和玉粉奶奶杠上了，但这种僵持很快就被他那一口流利的给“英语”化解了。
与许久未见的好姐妹碰面后，玉粉奶奶对她能说一口流利的英语十分羡慕，心里遂萌生了学英语的念头。恰巧此时她正好撞见朴民载与一位美国人用英语交谈，遂缠着这个年轻人教自己学英语。
起初，朴民载对于玉粉奶奶也是不解与厌烦的，直到遇到一顿丰盛的晚餐后。
这名年轻的公务员也有自己的苦衷，他的父母已经不在人世，和年幼的弟弟相依为命，大学毕业后本想继续深造，但为了方便照顾还在上中学的弟弟，他选择报考了公务员。
无奈他与正处在青春叛逆期的弟弟关系并不和睦，至少在吃饭这件事上就很难坐到一张餐桌旁，他好吃西餐，弟弟又吃不惯。有一天下班后他无意中发现了在街上走着的弟弟，遂下车跟踪他，不想竟走进了一家裁缝店，更不想，这件裁缝店竟然是玉粉奶奶开的。他这才知道弟弟一直以来都在受玉粉奶奶的照顾，无法抗拒美食的诱惑，于是他也“可耻”地加入到了这一“蹭饭”行列之中。
从此这一老一少的关系渐渐开始缓和，朴民载正式接受了玉粉奶奶这个学生，答应免费教她学英语。
相处时间长了，朴民载慢慢了解到了玉粉奶奶看似刁蛮任性的面孔下那颗柔软的心，知道了她学英语原来是为了小时候分开后未能再次见面、如今定居在美国得弟弟。
导演像剥洋葱一样给我们展开了更深层的秘密，让我们慢慢看到了玉粉奶奶那段不为人知的过去。
原来玉粉奶奶和她的好姐妹一样，都曾被迫当过日本人的慰安妇。这个秘密，她的母亲要她到死都要瞒着，她的弟弟更是以此为耻，拒绝与她相认。原本玉粉奶奶是打算将这个秘密带进坟墓里的，但好姐妹的病重让她改变了主意。
为了替好姐妹完成心愿，她决定站出来，她决心不再躲避。
朴民载帮玉粉奶奶背熟了英文演讲稿，面对这个俏皮可爱的老人，总是让他不由自主地想起自己那去世的外婆来。
正如片中的珍珠嫂说的那样，这么长的岁月里，她就一个人，她该有多辛苦啊。
玉粉奶奶前往美国，去参加在华盛顿组织的“关于日本军队向慰安妇道歉决议案听证会”，朴民载特地赶到会场为她鼓气。
面对日本人的否认与耍赖，玉粉奶奶掀起衣服亮出身上的伤痕，勇敢地质问日本人：“我能说，可你们能道歉吗？”
玉粉奶奶的演讲获得了经久不息的掌声，她的弟弟也专程赶来与她相认。
看似团圆的大结局，但屏幕上最后出现的那一行字却让人无比心酸：
玉粉奶奶的故事是有原型的，那是一代人的记忆，也是一段历史的见证。
这部电影不免让人想起国内今年上映的那部纪录片电影《二十二》，想起了那些在很长一段时间里都被历史遗忘了的老人们，不知道有没有人关心，关心她们过得好不好？她们现在都在哪里？她们都老了吗？
历史是残忍的，正义或许不会缺席，但却总是迟到，欠她们的，又何止一句“对不起”。
可惜，她们都老了。
再多道歉，她们也听不到了。
—End—
注：本文首发于公众号【张一程】，据说长得好看的人都关注我们了哦。