women always face harder choices between professional success and personal fulfillment
女性は職場における出世と、個人的な 充実感との間で厳しい選択を迫られるのです
to work inside the home is as important a job because it's the hardest job in the world, of course for people of both genders
気がつきます 世界で最も困難な仕事である
And women systematically underestimate their own abilities
自身の成功とは何か理解していない
these fabulous women deserve their success, "Believe in yourself and negotiate for yourself. Own your own success"
素晴らしい女性たちに 「自分自身を信じて、自身の為の交渉して、 出世を勝ち取って」
Sheryl Sandberg
https://www.ted.com/talks/sheryl_sandberg_why_we_have_too_few_women_leaders/transcript