如何藉助有道詞典快速讀英文文獻

如何藉助有道詞典快速讀英文文獻

---------寫在前面---------

對於英語專業詞彙量略顯羞澀的科研人來講,每天讀英文文獻實在是個漲功力tong ku)的過程!尤其是在剛接觸某一領域時,一句話裏差不多有三、四個專業詞彙都需要查字典,使得讀文獻變得非常低效。又或者當你想要粗略閱讀一篇文獻的大意時,卻要爲了幾個生詞“大費周章”,這實在讓人有點難過>.< 不要慌,有道詞典幫你解決這個煩惱。

---------詳細教程---------

  1. 下載安裝有道詞典桌面版:官方下載地址

  2. 打開有道詞典,開啓“劃詞

  3. 用PDF(或者別的工具)打開你要閱讀的文獻

  4. 在PDF中用鼠標選中你要翻譯的單詞或者段落

  5. 再把鼠標放在**“紅色放大鏡”**上不動

  6. 可以看到你想要的翻譯內容已經出來啦,如果你選中的段落過長,小屏幕顯示不全,可以點擊上圖的藍色字“進入翻譯界面”,去有道詞典查看完整翻譯結果

真是文獻閱讀神器有木有呢,其實針對單個單詞的翻譯也可以這樣操作。比如:

---------寫在最後---------

這種閱讀文獻的方法雖然方便,但我只有在想要快速看懂這篇論文大意時候纔會使用,平常看論文還是喜歡自己閱讀,詞彙量是一點點積累的,閱讀的感覺也是一點點訓練的,我一般自己讀完一段感覺大意不是特別確定時,會使用有道對比一下,看自己的理解是否有誤。

工具畢竟是工具,好好使用工具才能給自己漲功力

祝每一位科研人都能順利~~

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章