【資治通鑑白話文】
姜維排列營壘據守險要之地，鍾會進攻不能取勝，而且運糧道路既危險又遙遠，打算班師。
【點評】
姜維據守的險要之地就是劍門關。
劍門關居於四川廣元劍閣縣，在大劍山中斷處，兩旁斷崖峭壁， 直入雲霄，峯巒倚天似劍；絕崖斷離，兩壁相對，其狀似門，故稱“ 劍門”。劍門關爲蜀北屏障、兩川咽喉，巍峨挺拔，難以逾越，享有“劍門天下險”之譽。諸葛亮在此修築棧道，設關戍守，始稱“劍閣”，唐代詩人李白《蜀道難》讚歎“劍閣崢嶸而崔巍，一夫當關，萬夫莫開”；杜甫也有詩專門寫劍門關：“惟天有設險，劍門天下壯……一夫怒臨關，百萬未可傍。
面對劍門關，鍾會的10萬大軍也毫無用武之地，這時部隊開始缺糧，而且他身後還有沒拔掉的釘子即樂城和漢城，如果將士疲憊之際，受到南北夾擊，那就危險了。此時漢中已經拿下，作爲鍾會而言，目前已經立了大功，見好就收，班師回朝是名正言順的事情。
然而，這時，鄧艾提出了一個大膽的也是離奇的滅蜀方案。
鄧艾上書說：“敵兵已經受到摧折，應乘勝進軍，如果從陰平經小路南下，可以到達德陽亭，然後直撲涪縣（四川省綿陽市），涪縣東距劍閣一百里，南距成都三百餘里，在這裏出奇兵衝擊其腹心之地，那麼劍閣的守軍必然回師援救涪縣，鍾會兵團就可大步前進；如果劍閣守軍不撤，那能救援涪縣的蜀兵就少了。”
鄧艾於是從陰平進入七百餘里的無人之地，逢山開道，遇水搭橋，山高谷深，非常艱險，運來的糧食也將吃盡，瀕臨危險的絕境。鄧艾用毯子把自己裹起來，翻滾而下，將士們攀木沿崖，魚貫而進。
鄧艾的軍隊突然出現在江油，蜀漢守將馬邈投降。
【點評】
鄧艾選擇的陰平道究竟是一條怎樣的路呢？
陰平道，準確的說，是“陰平陘”。“陘”的字面意思，是山脈中斷的地方，道是連貫的，但陘是時斷時續。也就是說，陰平道不是條通常意義上的道路。當初，鄧艾想拉諸葛緒入夥一起走這條陰平道入川，諸葛緒根本沒理這個茬，因爲高山峻嶺，道路不通，沿途無補給，那根本就是死路，這鄧艾是神經病。
鄧艾率軍踏上陰平道，開始了勇敢者遊戲，中國古代史中一場堪稱最偉大的孤軍深入大戲上演了。就是這條不是路的路，成就了鄧艾千古名將的一段歷史神話。
六十多歲的老頭子，道路斷絕，他身先士卒，帶頭滾山坡（艾以氈自裹，推轉而下），鄧艾用行動詮釋了“這世上沒有什麼事情是不可能的”。
1萬多名穿着破爛軍裝的“叫花子”魏軍，出現在江油，蜀漢守將馬邈竟然不戰投降。爲什麼會這樣？也許，打到這個份上，馬邈覺得抵抗無意義了，他不知道究竟來了多少敵兵，他不知道這些兵從哪裏來的，難道劍門關已經失守？總之，鄧艾神兵天降，蜀軍已經“懵”了。
諸葛瞻率諸軍抵禦鄧艾，到達涪縣後，停住不進。尚書郎黃崇是黃權之子（黃權是劉璋部下，劉備伐吳失敗，黃權隔在江北，於是降魏），他屢次勸說諸葛瞻應迅速前進佔據險要，不讓敵人進入平地，諸葛瞻猶豫不決沒有采納。黃崇再三進言，痛哭流涕，諸葛瞻還是不聽。
鄧艾於是長驅直入，擊敗諸葛瞻的前鋒，諸葛瞻退兵駐紮在綿竹。鄧艾寫信勸誘諸葛瞻說：“如果投降，必定表奏你爲琅邪王（琅邪是諸葛氏老家）。諸葛瞻大怒，殺掉鄧艾的使者，列陣以待。鄧艾派他兒子惠唐亭侯鄧忠攻其右翼，派司馬師纂等人攻其左翼。
鄧忠與師纂戰鬥不利，都撤兵而還，說：“防禦嚴密，賊未可擊！”鄧艾大怒，說：“存亡之際，在此一舉，什麼叫不可擊！”怒叱鄧忠、師纂等人，要軍法從事。鄧忠、師纂出軍再戰，大破蜀漢軍，殺了諸葛瞻和黃崇。
諸葛瞻之子諸葛尚嘆息說：“我們父子蒙受國家重恩，沒有早點殺了黃皓，致使國敗民亡，活着還有什麼用！”於是策馬衝向敵陣，戰死。
【點評】
蜀國衛將軍諸葛瞻是諸葛亮之子。這場戰役，諸葛瞻有三種選擇：其一是黃崇建議的佔據險要，不讓敵人進入平地；二是堅守成都的最後一道門戶——雒城（當年劉備攻雒城打了一年多）；其三，在野外與魏軍正面作戰。諸葛瞻爲什麼選擇最後一個方案，其理由，我們無法猜測，但畢竟鄧艾只是1萬多人的孤軍，如果鄧艾戰敗，那麼蜀漢將脫離滅頂之災，因爲，劍門關那，鍾會已經打不動了。所以，諸葛瞻是準備孤注一擲吧。
這場血戰，以蜀兵打敗告終，不管諸葛瞻的戰略抉擇是否正確，但是諸葛一家的忠誠與信仰，明知不可爲而爲，鞠躬盡瘁，死而後已的忠烈精神，令人敬仰！
