与《诗》同行(117)

《诗经》—【唐风篇】—椒聊

椒—花椒。聊—结成的一串串果实。

《椒聊》一诗让我们看到了一个儿孙满堂的大家庭,让我们知晓了那一段以子孙众多为骄傲自豪的历史。

《椒聊》

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

花椒生长在树上,一串串非常饱满,结结实实地挂满梢头。那个女子真是好福气啊,体格健壮,抚育了这么多的儿女还能如此健康,跟往常一样矫健。一串串的花椒时不时散发着阵阵清香,沁人心脾。

花椒长在高高的树上,一串串非常饱满,结结实实地挂满梢头。那个女子真是好福气啊,体格健壮,抚育了这么多的儿女还能如此健康,跟往常一样矫健。花椒一串串时不时散发着阵阵清香,若是从远处走来远远就能闻到那股沁人心脾的芳香,弥漫在整个空气当中。

诗中将这个家族的子子孙孙都比作一串串的花椒,众所周知,花椒呈红色,一串串生在树上,犹如挨近的石榴一样。所以用如此密实繁多的花椒来形容家中的人丁兴旺再合适不过。

这一比喻从侧面上也赞扬了女子良好的身体素质和男子旺盛的生命力。中国古代社会的大家族都讲究四世同堂,儿孙众多是家大业大的根基。尽管这种思想在今天看来有点守旧落后,但在那个年代这却是对家族、尤其是对一家之主至高无上的称颂和赞扬。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章