糟糕的翻譯(Linux編程權威指南)

這本書是Michael K.Johnson和Erik W.Troan著,龍華喬、胡以逕譯。

書的內容不錯,對初級Linux程序員很有用。但翻譯的質量實在不敢恭維。

P21

第6行開始定義一個規則,這個規則規定文件foo依靠(……)包含有變量OBJS的文件。……

什麼東西嗎?根本不通,我本來就不知道make的用法,看了這個就更糊塗了。後面還有。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章