小說是敘事的藝術

記得我的高一語文老師是一個老頭。學《荷塘月色》的時候,他用盡所有運氣技巧,給我們當場唸了一段。在我們看來,他“做作”的動作,誇張的語氣,讓他實在像是一個滑稽的小丑。班上的同學,有的偷笑,有的憋到一半憋不住了,大笑。你知道,十六七歲的年紀是比較叛逆的,什麼傳統逆什麼。

這兩天看厄休拉•勒古恩的《寫小說最重要的十件事》,幡然醒悟,原來高中的語文老頭的語文水平還挺高的。

厄休拉•勒古恩是美國重要科幻、奇幻與女性主義與青少年兒童文學作家,是“奇幻小說三巨頭”之一。她著有小說20餘部,以及詩集、散文集、遊記、文學評論與多本童書。她的奇幻小說《地海傳說》系列,與《魔戒》三部曲和《納尼亞傳奇》相提並論。



厄休拉•勒古恩在《寫小說最重要的十件事》裏,探討了語言的音樂性;標點、句法、陳述句和段落;韻律與反覆;形容詞和副詞;時態和人稱;表達與觀點;隱含的敘述:傳達信息;聚焦與控制。

正如作者所說:“我不準備把寫作當作自我表達、治癒療法或者一種精神歷險來探討。它可以是這些東西,但首先——和最終——它是一門藝術,一項手藝,一種創作。這纔是樂趣所在。”

因而,《寫小說最重要的十件事》適合那些“志在寫作,而且爲之付出良多的人。”

對於本書,有三點我的感觸比較深。

一、語言的音樂性

如果用讚美的詞去講述上文提到的高一語文老師,那就是,他的朗誦具有音樂性。

文字的音樂性不像有聲的音樂那樣直觀,但是通過朗讀,你可以體會得到那些在文字間跳動的情感,哪裏高昂,哪裏輕柔,多少都能夠體會出來。

我去參加女兒口才考試,在現場聽到一個男生用他特有的略帶磁性的聲音,朗誦了毛澤東的《沁園春•雪》,頗爲震撼。如果說文字帶有性別話,李清照的詩詞就是“女性”;而毛澤東的詩詞無需標明,就知道是“男性”。而那個男生的朗誦,恰好強化了《沁園春•雪》的男性性別特徵:寬闊、渾厚、磅礴。

我認爲這就是語言的音樂性。

二、活用標點符號

我是在讀舒明月的《大師們的寫作課:好文筆是讀出來的》時知道大咕咕咕雞的。她把大咕咕咕雞這位“特師”(比“大師”更厲害)看成是當代魯迅。主要是因爲大咕咕咕雞對標點符號的天才運用。

“讓我甘心爲了你~付出我所有~~就請你給我多一點點時!間!再多一點點溫!柔!不要一切都帶走!”

感受一下“特師”的傑作。波浪號和感嘆號的運用,是不是讓你在心裏默默跟着唱了一遍,還稱讚標點符號用得簡直不要太好了!

這是“特師”大咕咕咕雞的風格,一般人還真做不來。語文老師肯定得說:“哎,你這標點符號用得不規範,不能這麼用!”

也許很多寫作天才就這樣被語文老師扼殺在搖籃裏了。不過,好在現在網絡夠開放,不愁你的大作沒地方發表。

厄休拉•勒古在書裏說:

“如果你對標點沒有興趣,或者懼怕它們,你也許就錯過了作家手中最美麗、優雅的工具。”

保持自己的個性最重要,可以讓自己在茫茫“文海”中,一眼就能被認出來。但是,厄休拉還說:

“若不是自覺地用一以貫之的方言去書寫或個性化地表達,不正確的用法是場災難。”

因而,對於標點符號和語言,我們都需要在保證準確性和恰當性的基礎上,保留自己的個性。

三、語言和結構的重複

白雪公主的故事裏的王后問了多次魔鏡,她說:“魔鏡魔鏡,告訴我,這個世界上,那個女人最漂亮?”在得知最漂亮的女人是白雪公主之後,王后又幾次喬裝打扮去謀害白雪公主。

在這個童話故事裏,運用了語言的重複和結構的重複。

大部分童話故事和歌曲之所以廣爲流傳,是因爲它們運用了重複。厄休拉•勒古恩在《寫小說最重要的十件事》裏說:

“詞、短語和畫面的重複;話語的重複;事件的復現;回聲、倒影、變化——從講民間傳說故事的祖母到最複雜精緻的小說家,一切敘述者都在運用這些工具,而對它們的熟練運用在很大程度上是一篇文章的力量之所在。”

小說寫作是一項技能,更是一種藝術創作。

“技能讓你知道如何去做一件事。寫作的技能讓你獲得寫作的自由。它也會告訴你你內心想寫的是什麼。技藝使藝術成爲可能。”
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章