槍炮病菌與鋼鐵-12-藍圖和借用字母

Q:爲什麼只有某些民族產生了文字,而其他民族則沒有產生文字?

1. 少量地區獨立發明了文字,比如蘇美爾楔形文字,大部分地區的書寫系統都是由一些書寫系統派生出來的。因爲獨立發明文字極其困難,而且沒必要重複發明,直接借用何樂而不爲?這和搶先馴化原則是一個道理。

2. 文字的發明需要有複雜、集中而統一的政治機構。

所有可能的對文字的獨立發明…和採用,都涉及社會等級分明、具有複雜而集中統一的政治機構的社會…早期的文字是爲這些政治機構的需要服務的(如記錄的保存和對王室的宣傳),而使用文字的人是由生產糧食的農民所種植的多餘糧食養活的專職官員。狩獵採集社會沒有發明出文字,甚至也沒有采用過任何文字,因爲它們既沒有需要使用早期文字的機構,也沒有生產爲養活文字專家所必需的剩餘糧食的社會機制和農業機制。

早期的書寫系統複雜難懂,而且不明確,功能大受限制,只能爲少數抄寫員所掌握 。這是故意爲之的,主要是爲了“方便對別人的奴役”。沒想到我們現在習以爲常的文字,在以前竟然是奢侈品。

本章還提到文字傳播的兩種形式:藍圖複製、思想傳播。藍圖複製是指對照着某種文字的藍圖進行復制或修改,思想傳播是指僅僅接受基本思想,然後去重新創造細節。

這兩種文字的傳播形式讓我聯想到其他文化領域的傳播。之前去越南旅行,瞭解了越南的國服奧黛,它借鑑的就是中國旗袍,屬於在藍圖複製的基礎上加上了創新的細節:比如開叉變大,裏面穿上長褲等。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章