原创 品讀《資治通鑑》［746］| 趕跑姜維的陳泰，不騙人，不貪心，不誇大
【資治通鑑白話文】蜀漢的姜維又討論出兵之事，徵西大將軍張翼在朝廷上勸諫他，認爲：“國小民勞，不宜黷武。”姜維不聽，率車騎將軍夏侯霸及張翼一同進兵。八月，姜維將數萬人抵達枹罕，直指狄道。徵西將軍陳泰命令雍州刺史王經進駐狄道，等待陳泰軍隊到達，
2020-10-13 04:20:31
原创 品讀《資治通鑑》［745］| 別把自己擡得太高，因爲擡得越高，摔得越狠
【資治通鑑白話文】誅殺毌丘儉的三族。毌丘儉的黨羽七百餘人皆被逮捕入獄，侍御史杜友負責辦案，只誅殺了爲首的十餘人，其他都上奏赦免。毌丘儉的孫女嫁給劉氏，依法當斬，但因有身孕便關在廷尉獄中。司隸主簿程鹹建言說：“已經出嫁的女子，如果已經生育了孩
2020-10-12 04:10:29
原创 品讀《資治通鑑》［744］| 司馬師眼珠子都快爆開了，他是怎樣穩定軍心的？
【資治通鑑白話文】正月三十日，徵西將軍郭淮去世，任命雍州刺史陳泰接任。吳國丞相孫峻率領驃騎將軍呂據、左將軍會稽人留贊襲擊壽春，司馬師命令各部隊都加固加高營壘堅守不出，等待東方各州部隊會師（東方各州，指青州、徐州、兗州）。各將領建議攻打項縣的
2020-10-12 04:10:29
原创 品讀《資治通鑑》［743］| 司馬師有本事，但他屬下的謀士與將領更厲害
【資治通鑑白話文】司馬師向光祿勳鄭袤詢問禦敵之策，鄭袤說：“毌丘儉善於謀劃但看不清形勢；文欽有勇而無謀。如今大軍出其不意地進攻，而江淮地區的士卒，銳氣是不能持久的，您應該深溝高壘以挫其銳氣，就像當年周亞夫平定七國之亂的戰略。”司馬師稱讚這個
2020-10-10 04:10:00
原创 品讀《資治通鑑》［742］| 司馬師是個狠角色，眼睛壞了也要東征平叛
【資治通鑑白話文】當初，揚州刺史文欽，驍勇果決過人，曹爽因與他同鄉，所以非常器重他。文欽依仗曹爽的權勢，也常常盛氣凌人。曹爽被殺後，文欽內心十分恐懼，又喜好虛報俘虜的人數以邀功求賞，司馬師總是打壓他，因此他對司馬師十分怨恨。鎮東將軍毌丘儉平
2020-10-09 04:11:17
原创 品讀《資治通鑑》［741］| 曹芳已經是傀儡皇帝，爲何司馬師還要廢了他？
【資治通鑑白話文】三月，魏國廢掉皇后張氏（作爲皇后父親的張緝被處死了，那皇后也自然當不成了）。夏季，四月，立皇后王氏。王皇后是奉車都尉王夔之的女兒。狄道長李簡寫密信給蜀漢，請求投降。六月，姜維率軍進犯隴西。中領軍許允一向與李豐、夏侯玄交好。
2020-10-08 04:09:12
原创 品讀《資治通鑑》［739］| 諸葛恪演繹了“聰明人之愚蠢”的寓言故事
【資治通鑑白話文】孫峻因爲臣民百姓大都怨恨嫌惡諸葛恪，就在吳主孫亮面前誣陷諸葛恪，說他想要發動變亂。冬季，十月，孫峻與吳王密謀在酒筵上殺死諸葛恪。諸葛恪將要赴宴的前一天晚上，精神燥動不安，整夜都不能入睡；另外，家裏又發生了幾次怪異之事，諸葛
2020-10-07 04:08:13
原创 品讀《資治通鑑》［740］| 司馬師製造冤獄：我讓你死，何患無辭！
【資治通鑑白話文】正元元年（公元254年）春，二月，魏國殺中書令李豐。當初，李豐十七八歲時，就已經有清高的名聲，海內人士交口稱譽。他的父親、太僕李恢卻不以爲然，所以就令他閉門謝客，不與人往來。曹爽獨攬朝政時，司馬懿稱病不出，當時李豐任尚書僕
2020-10-07 04:08:13
原创 品讀《資治通鑑》［737］| 面對吳蜀東西兩路大軍進犯，司馬師怎麼應對？
【資治通鑑白話文】魏國朝廷下詔，命太尉司馬孚率軍二十萬人奔赴戰場。大將軍司馬師問虞松（此時應該任中書郎）說：“如今東西兩方都有戰事，兩方都很緊急，但諸位將領卻意志沮喪，應該怎麼辦？”虞松說：“從前西漢周亞夫在昌邑堅壁自守（拒絕救援梁國），而
2020-10-05 04:07:59
原创 品讀《資治通鑑》［738］| 諸葛恪20萬大軍，爲什麼攻不下幾千人的新城？
【資治通鑑白話文】揚州牙門將、涿郡人張特守新城，吳軍攻城數月，城中士兵共三千人，疾病及戰死者過半，而諸葛恪在城外堆起土山，猛烈攻擊，眼看守不住了，新城即將陷落。張特於是對吳軍說：“如今我已經無心再戰了，但是魏國法律規定，被圍攻超過百日而救兵
2020-10-05 04:07:59
原创 品讀《資治通鑑》［736］| 人需要有志向，但過了頭，就是野心
【資治通鑑白話文】蜀漢姜維出生天水，自以爲熟悉西北風俗，而且具備才智和勇武，常想引誘諸羌族匈奴部落，作爲助力。他曾說自隴以西，可斷然而爲我所用。但每想要興軍大舉，費禕常壓制他不準那樣做，每次給兵也不過一萬人，說：“我們和丞相（諸葛亮）才智差
2020-10-03 04:06:24
原创 品讀《資治通鑑》［734］| 領導者做錯事，要追究出主意的人嗎？
[資治通鑑白話文]當初，蜀漢的姜維進攻西平，俘獲了魏國中郎將郭循，蜀漢任命他爲左將軍。郭循想要刺殺漢後主劉禪，卻沒接近的機會。每次利用祝賀慶典，藉口敬酒，一面跪拜，一面向前，總是被劉禪左右衛士阻止，無法達到刺殺目的。嘉平五年（公元253年）
2020-10-03 04:06:24
原创 品讀《資治通鑑》［735］| 諸葛恪這篇戰爭動員令的毛病在哪裏？
[資治通鑑白話文]魏國光祿大夫張緝對司馬師說：“諸葛恪雖然獲得了勝利，但離被誅殺卻不遠了。”司馬師問道：“這是什麼緣故？”張緝說：“威震其主，功蓋一國，想要不死，能行嗎？”二月，吳軍從東興回師。追封太傅諸葛恪爲陽都侯，加荊州牧、揚州牧，督中
2020-10-03 04:06:24
原创 【文字之光】｜讀史千千歲——寫在讀《資治通鑑》730天之際
到9月25日，我讀《資治通鑑》已經730天，也就是兩年整。也巧，這天恰好是我生日，在年輪紀念日，盤點一下讀書收穫，也是挺有意義的事情。我寫通鑑筆記，幾乎天天不漏，兩年中，總共才中斷過三天，都是因爲極特殊情況。有人說，我真有毅力。其實，讀書讀
2020-10-03 04:06:24
原创 品讀《資治通鑑》［733］| 諸葛恪東興大捷，難道是因爲南方人更抗凍？
[資治通鑑白話文]當初，吳大帝孫權築東興堤用以遏止巢湖之水外流，後來進攻淮南反而被曹魏湖內水師擊敗，遂放棄東興堤，不再修護。這年冬季十月，太傅諸葛恪集合大衆於東興，再次修築大堤，連結左右兩座山，山上建築了兩座城，各留千人把守，派將軍全端守西
2020-09-29 04:09:31