弁彼鸒斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨於罹。何辜於天？我罪伊何？心之憂矣，雲如之何？
踧踧周道，鞫爲茂草。我心憂傷，惄焉如搗。假寐永嘆，維憂用老。心之憂矣，疢如疾首。
維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不屬於毛？不罹於裏？天之生我，我辰安在？
菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒，有漼者淵，萑葦淠淠。譬彼舟流，不知所屆，心之憂矣，不遑假寐。
鹿斯之奔，維足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼壞木，疾用無枝。心之憂矣，寧莫之知？
相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，維其忍之。心之憂矣，涕既隕之。
君子信讒，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。
莫高匪山，莫浚匪泉。君子無易由言，耳屬於垣。無逝我樑，無發我笱。我躬不閱，遑恤我後。
這首詩寫的是一位遭到父母拋棄的人的苦楚哀怨。他痛苦傷心，反覆思考和質問，想要知道自己爲什麼會遭遇這麼多的不幸，可沒能得到想要的答案。
第一節，“弁彼鸒斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨於罹。何辜於天？我罪伊何？心之憂矣，雲如之何？”那寒鴉真快樂啊，翩翩飛了回來。老百姓沒有人不過得很好，只有我遭了難。怎麼我就得罪了上天？我到底犯了什麼罪？心中憂慮不安，可又能怎麼辦呢？
第二節，“踧踧周道，鞫爲茂草。我心憂傷，惄焉如搗。假寐永嘆，維憂用老。心之憂矣，疢如疾首。”平坦的大道，被野草遮蔽。我心中充滿憂傷，心痛得如同被杵搗。和衣而睡長嘆息，只是擔心要變老。心中憂傷啊，刺痛我的大腦。
第三節，“維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不屬於毛？不罹於裏？天之生我，我辰安在？”（看到父母種下的）桑樹與梓樹，我畢恭畢敬。哪個人不仰望父親，哪個人不依戀母親。摸不到裘衣的外毛，也沾不上衣服的襯裏？上天讓我來到人世，什麼時候纔能有好運氣？
第四節，“菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒，有漼者淵，萑葦淠淠。譬彼舟流，不知所屆，心之憂矣，不遑假寐。”那柳葉茂密，蟬在喧響鳴叫。水流深深，蘆葦茂盛。好像小舟在泛流，不知道將流向何處。心中憂傷啊，片刻都無法入睡。
第五節，“鹿斯之奔，維足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼壞木，疾用無枝。心之憂矣，寧莫之知？”鹿兒在奔跑，蹄子快速掠過。公野雞清晨打鳴，尋求雌性。好像那死去的樹，生病掉光了樹枝。心中的憂傷啊，竟沒有人知曉？
第六節，“相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，維其忍之。心之憂矣，涕既隕之。”看那兔兒投羅網，還有人替它解圍。路上遇到死人，還有人幫他收屍掩埋。君子爲何不堅持初心，行事如此殘忍。心中憂傷啊，眼淚掉落塵埃。
第七節，“君子信讒，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。”君子聽信讒言，好像飲酒酬唱一般。君子不對我眷顧，聽了讒言也不加以考察。伐木需要繩子旁邊拉，砍柴需要照着紋路劈。他偏偏放掉那些罪人，把罪責加到我身上。
第八節，“莫高匪山，莫浚匪泉。君子無易由言，耳屬於垣。無逝我樑，無發我笱。我躬不閱，遑恤我後。” 沒有比那山更高的山，沒有比那泉更深的泉。君子不要被讒言動搖，警惕隔牆有耳。不要到我捕魚的樑壩上去，不要打開我的魚簍。我自己都顧不上，哪有時間擔心身後。
弁（pán），通“般”、通“昪”，快樂。鸒（yù），又名雅烏，形似烏鴉，鴿子大小，腹部白色，喜歡羣飛，鳴聲“呀呀”。斯，語氣詞，類似“啊”、“呀”。提（shí）提，羣鳥愜意翻飛的樣子。榖（gǔ），美好。罹（lí），憂愁。辜，罪過。伊，是。雲，句首語氣詞。
踧（dí）踧，平坦的狀態。周道，大路。鞫（jū），阻塞、充塞。惄（nì），憂傷。假寐，和衣而睡。永嘆，長嘆。用，而。疢（chèn），病，這裏指內心痛苦煩熱。疾首，頭疼。
如，猶“而”。桑梓，古代住宅旁邊經常種植桑樹、梓樹，所以“桑梓”就成了故鄉的代稱，提到“桑梓”，多半都跟懷鄉思親有關。止，語氣詞。靡（mǐ），不。匪，不是。“瞻，敬仰。依，依戀。屬，連屬。毛，裘衣外面的毛；裏，指裘衣的襯裏。罹（lì），通“麗”，附着。辰，時運。
菀（wǎn），茂密的樣子。蜩（tiáo），蟬。嚖嚖，蟬鳴的聲音。漼（cuǐ），水深的樣子。淵，深水潭。萑（huán）葦，蘆葦。淠（pì）淠，茂盛的樣子。屆，到、止。不遑（huáng），無暇，顧不得。
維，猶“其”。伎（qí）伎，急速奔跑的樣子。雉（zhì），野雞。雊（gòu），野雞鳴叫。壞木，有病的樹。疾，病。寧，竟然、難道。相，看。投兔，入網的兔子。先，開、放。行（háng），路。墐（jìn），掩埋。秉心，用心，堅持良好的秉性。維，猶“何”。忍，殘忍。隕，落。
酬，勸酒。舒，緩慢。究，追究、考察。掎（jǐ），牽引；也就是伐木的時候，要用繩子提前拴着，使它倒向預定的方向。析薪，劈柴。扡（chǐ），順着紋理劈開。佗（tuó），加。
浚（jùn），深。由，於。屬，連接。垣，牆。逝，借爲“折”，拆毀。樑，攔水捕魚的堤壩，俗稱“魚梁”。發，打開。笱（gǒu），捕魚用的竹籠。躬，自身。閱，被收容。遑，閒暇。恤，憂慮。
這首詩，歷來有兩種說法，一說是周幽王放逐太子宜臼或者宜臼的太傅所作，目的是爲了諷刺幽王；一說是周宣王大臣尹吉甫聽信讒言，放逐自己的兒子伯奇。可僅從詩的內容來看，似乎找不到具有說服力的證據。我們姑且將其理解爲兒子不爲父母所容，在外顛沛流離，艱難度日的悲怨之作。
全詩一共八節。第一節，以寒鴉閒飛起興，以“”“民莫不穀，我獨於罹”爲對比，呼天訴苦。第二節，講他在野外的所見：野草侵道；而他心中憂憤痛苦，以至於不眠不休，痛心疾首。第三節，雖然他對父母十分恭敬，可父母仍然拋棄了他，對他不聞不問。第四節、五節，一路上所見，都是欣欣向榮的景象，可他卻孤獨一人，漂泊無依，心中的痛苦，無人能夠理解。第七章，指出他之所遭受眼前的痛苦，都是因爲父親聽信了別人的讒言，不辨忠奸。第八章，痛苦的放逐還將繼續，詩人絕望到了極點，認爲還有更加不幸的事情在等着自己，前途一片渺茫暗淡。從頭至尾，每一節都心含“怨氣”，詩人言辭懇切，心情沉重，極具感染力。詩人多手法並用，賦比興交叉使用，以豐富形象的筆觸，將自己艱難的處境刻畫得無以復加。
詩經專題第197篇，總第197篇。