原创 善讀「論語」19.21：君子之過人皆見，及其更也人皆仰
「子張篇第十九」21 【原文】子貢曰：“君子之過也，如日月之食焉。過也，人皆見之；更也，人皆仰之。”【譯文】子貢說：“君子之過，有如日食月食。有過時，人皆可見；改過後，人皆敬仰。”【註釋】“子貢”，“孔門十哲”言語科弟子，小孔子31歲。曾
2020-10-31 14:28:32
原创 善讀「論語」19.20：爲政當思行有道，殷鑑不遠勿下流
「子張篇第十九」20 【原文】子貢曰：“紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。”【譯文】子貢說：“紂的不善，其實並不如此過分。因此爲政者不肯揹負無道之名，以免天下之惡盡歸其身。【註釋】“子貢”，“孔門十哲”言語科弟子，
2020-10-30 14:28:58
原创 善讀「論語」19.19：上失其道民散久，哀矜勿喜原其情
「子張篇第十九」19 【原文】孟氏使陽膚爲士師。問於曾子，曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。”【譯文】孟氏派陽膚執掌刑獄。（陽膚）向曾子請教，曾子說：“因當權者違背爲政之道，故民衆道德崩塌、行爲不檢已久。若是察明案情，
2020-10-29 14:29:36
原创 善讀「論語」19.18：承父業不改父政，孟莊子之孝難能
「子張篇第十九」18 【原文】曾子曰：“吾聞諸夫子：孟莊子之孝也，其他，可能也；其不改父之臣與父之政，是難能也。”【譯文】曾子說：“我聽老師說過：孟莊子的孝行，別的都還容易做到，只有不改其父所用之臣與所行之政，是不易做到的。”【註釋】“曾
2020-10-28 14:28:27
原创 善讀「論語」19.17：親喪自致情難已，惻隱之心仁之端
「子張篇第十九」17 【原文】曾子曰：“吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎。”【譯文】曾子說：“我聽老師說過：人不會情不自已，若痛失所愛就會。”【註釋】“曾子”，孔子晚年弟子，小孔子46歲，以孝親守信聞名。作《大學》。“諸”，“之於”
2020-10-27 14:28:25
原创 善讀「論語」19.15-16：過猶不及難稱義，君子能與併爲仁
「子張篇第十九」15-16 【原文】15子游曰：“吾友張也，爲難能也，然而未仁。”16曾子曰：“堂堂乎張也，難與併爲仁矣。”【譯文】15子游說：“我友子張，其行雖人所難能，卻不能算作仁。”16曾子說：“子張行止高峻，難以帶領別人共同爲仁。
2020-10-26 14:28:38
原创 善讀「論語」19.14：喪致乎哀而可止，禮盡其誠即忠信
「子張篇第十九」14 【原文】子游曰：“喪致乎哀而止。”【譯文】子游說：“喪事能盡哀悼之誠即可。”【註釋】“子游”，孔門十哲文學科弟子，小孔子45歲。任“武城宰”時以禮樂施治，得到了孔子的肯定。“致乎哀”，意即盡其哀悼之誠。致，盡心、盡力
2020-10-25 14:29:12
原创 善讀「論語」19.13：仕而優更需學道，學而優只爲行仁
「子張篇第十九」13 【原文】子夏曰：“仕而優則學，學而優則仕。”【譯文】子夏說：“出仕表現好要爲學，爲學表現好要出仕。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔門，曾隨孔子周遊列國。“仕”，出仕，狹義指爲官，廣義
2020-10-24 14:28:15
原创 善讀「論語」19.12：應對進退雖有術，其抑末也本則無
「子張篇第十九」12 【原文】子游曰：“子夏之門人小子，當灑掃、應對、進退則可矣。抑末也，本之則無，如之何？”子夏聞之，曰：“噫！言遊過矣！君子之道，孰先傳焉？孰後倦焉？譬諸草木，區以別矣。君子之道，焉可誣也？有始有卒者，其惟聖人乎？”【
2020-10-21 14:28:40
原创 善讀「論語」19.11：待人以寬可出入，律己以嚴不逾閒
「子張篇第十九」11 【原文】子夏曰：“大德不逾閒，小德出入，可也。”【譯文】子夏說：“大節上不越界，小節上有瑕疵，是可以接受的。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔門，曾隨孔子周遊列國。“大德、小德”，此處
2020-10-14 15:30:18
原创 善讀「論語」19.10：君子上達信有義，小人下達信無仁
「子張篇第十九」10 【原文】子夏曰：“君子信而後勞其民，未信則以爲厲己也；信而後諫，未信則以爲謗己也。”【譯文】子夏說：“爲政者要取得民衆的信任後，再讓其做事。否則，民衆會以爲自己被禍害；要取得上級的信任後，再去進諫。否則，上級會以爲自
2020-10-13 14:48:40
原创 善讀「論語」19.9：一以貫之非三變，表裏如一真有德
「子張篇第十九」9 【原文】子夏曰：“君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。”【譯文】子夏說：“爲政者給人的觀感多變：遠看時形象傲然，接近時態度溫然，說話時語氣凜然。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔
2020-10-09 14:42:37
原创 善讀「論語」19.8：真小人見利則喜，僞君子有過必文
「子張篇第十九」8 【原文】子夏曰：“小人之過也必文。”【譯文】子夏說：“小人有過惡一定會掩飾。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔門，曾隨孔子周遊列國。“小人”，此處指無德者。“文”，音“問”，掩飾。【評析
2020-10-08 14:42:10
原创 善讀「論語」19.7：百工居肆成其事，君子學以致其道
「子張篇第十九」7 【原文】子夏曰：“百工居肆以成其事，君子學以致其道。”【譯文】子夏說：“工匠要通過工作才能製成各種器物，君子要通過學習才能知曉君子之道。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔門，曾隨孔子周遊
2020-10-06 14:42:38
原创 善讀「論語」19.6：切問近思復遠慮，如此仁方在其中
「子張篇第十九」6 【原文】子夏曰：“博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。”【譯文】子夏說：“專心於博學，研究並思考最緊迫的問題，當爲之仁就在其中了。”【註釋】“子夏”，孔門十哲文學科弟子，小孔子44歲。15歲即入孔門，曾隨孔子周遊列國。
2020-10-06 14:42:38